Inklingo
← قاموس

aportación

ah-por-tah-SYOHNapoɾtaˈθjon

“aportación” يعني “مساهمة” بالإسبانية (تقديم مال أو وقت أو أفكار).

مساهمة

أيضًا: مدخل, تبرع
Latin America
طفل يضع عملة ذهبية في حصالة ملونة.

📝 في التطبيق

Tu aportación en la reunión fue muy valiosa.

B1

كانت مساهمتك في الاجتماع قيّمة للغاية.

Necesitamos una aportación de diez euros por persona.

A2

نحتاج إلى مساهمة عشرة يورو للشخص الواحد.

Científicos de todo el mundo hicieron una aportación al estudio.

B2

قدم علماء من جميع أنحاء العالم مساهمة في الدراسة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • contribución (مساهمة)
  • donación (تبرع)
  • ayuda (مساعدة)

متضادات

  • retirada (سحب)
  • sustracción (خصم/أخذ)

تلازمات شائعة

  • hacer una aportación – تقديم مساهمة
  • aportación económica – مساهمة مالية
  • aportación valiosa – مساهمة قيّمة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: aportación

السؤال 1 من 3

أي من الصيغ التالية هي صيغة الجمع الصحيحة لكلمة 'aportación'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
aportar(يساهم) — فعل
aportado(مُساهم به) — صفة
aportante(مُساهم) — اسم
🎵 قوافي▼
cancióncorazónacción
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'apportatio'، والتي تأتي من 'ad' (نحو) و 'portare' (يحمل). تعني حرفياً 'حمل شيء نحو هدف أو مجموعة'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: apportPortuguese: aportação

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'aportación' و 'aporte' لهما نفس المعنى؟

نعم، كلاهما يعني مساهمة. 'Aportación' أكثر رسمية قليلاً وأكثر شيوعًا في إسبانيا، بينما 'aporte' يُستخدم بكثرة في أمريكا اللاتينية.

هل يمكن أن تشير كلمة 'aportación' إلى المال؟

بالتأكيد. غالبًا ما تُستخدم للتبرعات المالية أو رأس المال المستثمر في عمل تجاري.

هل تحمل هذه الكلمة علامة نبرة دائمًا؟

فقط في صيغة المفرد. عندما تتحول إلى صيغة الجمع ('aportaciones')، يتم إسقاط علامة النبرة.