Inklingo

arena

ah-REH-nahaˈɾena

رمل

أيضًا: حصى ناعم, حصى (ناعم)
صورة مقربة لحفنة صغيرة ناعمة من حبيبات الرمل الذهبية الصفراء.

📝 في التطبيق

Me encanta caminar descalzo sobre la arena de la playa.

A1

أحب المشي حافي القدمين على رمال الشاطئ.

El desierto está cubierto de kilómetros de arena.

A2

الصحراء مغطاة بأميال من الرمال.

Necesitas mezclar cemento con arena para hacer la pared.

B1

تحتاج إلى خلط الأسمنت مع الرمل لصنع الجدار.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • castillo de arenaقلعة رملية
  • grano de arenaحبة رمل

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • aportar su granito de arenaلتقديم مساهمة صغيرة/جزء بسيط (حرفيًا: تقديم حبة الرمل الخاصة بك)

ساحة

أيضًا: حلبة, ملعب
Mexico and Central America
رسم توضيحي لملعب داخلي كبير دائري مع مقاعد متدرجة تحيط بأرضية مركزية.

📝 في التطبيق

Miles de personas llenaron la arena para ver el concierto.

B1

امتلأت الساحة بآلاف الأشخاص لمشاهدة الحفل الموسيقي.

Los gladiadores luchaban en la arena en la antigua Roma.

B2

قاتل المصارعون في الساحة في روما القديمة.

El debate político se convirtió en una verdadera arena de combate.

C1

تحول النقاش السياسي إلى ساحة قتال حقيقية (بيئة معادية).

روابط الكلمات

مرادفات

  • estadio (ملعب)
  • coliseo (الكولوسيوم)

تلازمات شائعة

  • entrar a la arenaالدخول إلى الساحة/الحلبة
  • la arena políticaالساحة السياسية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "arena" بالإسبانية:

حصى ناعمرمل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: arena

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'arena' بمعنى موقع أو مكان؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
arenal(منطقة رملية / حفرة رمل)اسم
arenoso(رملي)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *harena* أو *arena*، والتي كانت تعني 'رمل'. نشأ معنى مكان القتال، مثل الملعب أو الحلبة، لأن أرضية هذه الأماكن الرومانية القديمة (مثل الكولوسيوم) كانت مغطاة بالرمل لامتصاص الدم.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: arenaFrench: arène

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'arena' مذكر أم مؤنث؟

'Arena' دائمًا اسم مؤنث (la arena)، بغض النظر عن المعنى الذي تستخدمه. إنه ليس مثل 'agua' أو 'aire' التي تستخدم 'el' في المفرد بسبب النطق.

كيف أعرف ما إذا كانت 'arena' تعني رملًا أم ملعبًا؟

السياق هو أفضل صديق لك! إذا كانت الجملة تذكر الشواطئ أو الصحاري أو الأسمنت أو الحبيبات، فهي تعني 'رمل'. إذا كانت تذكر الحفلات الموسيقية أو الملاكمة أو المصارعة أو المناقشات السياسية، فهي تعني 'مكان' أو 'حلبة'.