asociación
“asociación” يعني “رابطة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رابطة, جمعية
أيضًا: منظمة, اتحاد
📝 في التطبيق
Mi abuela es miembro de una asociación de jardinería.
A2جدتي عضو في رابطة بستنة.
La asociación sin ánimo de lucro busca proteger los animales.
B1تسعى الرابطة غير الربحية لحماية الحيوانات.
Necesitamos la aprobación de la asociación de vecinos para hacer la fiesta.
B2نحتاج إلى موافقة رابطة الحي لكي نقيم الحفلة.
ارتباط, صلة
أيضًا: علاقة
📝 في التطبيق
Para mí, el color azul tiene una asociación directa con la tristeza.
B1بالنسبة لي، اللون الأزرق له ارتباط مباشر بالحزن.
Los psicólogos estudian la asociación de ideas en el subconsciente.
C1يدرس علماء النفس ارتباط الأفكار في العقل الباطن.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: asociación
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'asociación' بمعنى اتصال ذهني بدلاً من مجموعة رسمية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *associare*، والذي يعني حرفيًا 'ضم معًا كرفقاء أو حلفاء'. وهي مبنية على الجذر *socius*، الذي يعني 'رفيق' أو 'شريك'.
أول تسجيل: Medieval Latin
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'asociación' مؤنثة دائمًا؟
نعم، 'asociación' هي دائمًا اسم مؤنث. تحتاج إلى استخدام أداة التعريف 'la' أو أداة التنكير 'una' قبلها (مثال: 'la asociación').
ما الفرق بين 'asociación' و 'sociedad'؟
كلاهما يمكن أن يعني 'مجتمع' أو 'منظمة'. 'Asociación' غالبًا ما تؤكد على فعل تجمع الأشخاص لهدف مشترك محدد، وغالبًا ما يكون رسميًا (مثل نادٍ أو منظمة غير ربحية). 'Sociedad' أوسع ويمكن أن تشير إلى المجتمع ككل، أو شراكة تجارية كبيرة ورسمية (شركة).