aun
“aun” يعني “حتى” بالإسبانية (تُستخدم للتأكيد أو لتقديم شيء مفاجئ).
حتى
أيضًا: بما في ذلك
📝 في التطبيق
Aun los expertos se equivocan a veces.
B1حتى الخبراء يرتكبون الأخطاء أحيانًا.
Todos lo saben, aun los niños.
B1الجميع يعرف ذلك، حتى الأطفال.
Ni aun con tu ayuda pudo terminar.
B2ليس حتى بمساعدتك استطاع الانتهاء.
Llovía mucho, pero aun así fuimos al parque.
B2كانت تمطر بغزارة، ولكن حتى مع ذلك ذهبنا إلى الحديقة.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aun
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'aun' بشكل صحيح بمعنى 'حتى'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من العبارة اللاتينية 'ad huc'، والتي كانت تعني 'حتى هذه النقطة' أو 'لا يزال'. على مر القرون في اللغة الإسبانية، انقسم نطقها ومعناها إلى شكلين مميزين: 'aun' (حتى) و 'aún' (لا يزال).
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هي أسهل طريقة على الإطلاق لتذكر الفرق بين 'aun' و 'aún'؟
إليك خدعة بسيطة: إذا كان بإمكانك استبدال الكلمة بـ 'incluso' (حتى)، فاستخدم 'aun' (بدون علامة). إذا كان بإمكانك استبدالها بـ 'todavía' (لا يزال/بعد)، فاستخدم 'aún' (مع علامة).
هل تُكتب 'aun así' بعلامة أم بدونها؟
دائمًا بدون علامة! العبارة الثابتة 'aun así' (حتى مع ذلك) تستخدم دائمًا 'aun'.