autonomía
“autonomía” يعني “استقلال” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
استقلال
أيضًا: حكم ذاتي
📝 في التطبيق
Los adolescentes necesitan un poco de autonomía para aprender.
A2يحتاج المراهقون إلى قدر قليل من الاستقلال ليتعلموا.
Mi nuevo trabajo me da mucha autonomía para organizar mi tiempo.
B1وظيفتي الجديدة تمنحني الكثير من الاستقلالية لتنظيم وقتي.
España está dividida en diecisiete comunidades autónomas.
B2تنقسم إسبانيا إلى سبع عشرة منطقة ذاتية الحكم.
عمر البطارية
أيضًا: مدى
📝 في التطبيق
La autonomía de este móvil es de solo cinco horas.
B1عمر بطارية هذا الهاتف المحمول هو خمس ساعات فقط.
Este coche eléctrico tiene una autonomía de 400 kilómetros.
B2هذه السيارة الكهربائية لها مدى 400 كيلومتر.
Buscamos un dron con mayor autonomía de vuelo.
C1نحن نبحث عن طائرة بدون طيار بمدة طيران أطول.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: autonomía
السؤال 1 من 3
إذا كنت تشتري سيارة وذكر مندوب المبيعات 'la autonomía'، فماذا يتحدث عنه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اليونانية القديمة 'autos' (ذات) و 'nomos' (قانون/حكم). تعني حرفياً 'وضع قوانينك الخاصة'.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'autonomía' هي نفسها 'independencia'؟
إنهما قريبان جدًا. غالبًا ما تعني 'independencia' الانفصال الكامل، بينما تعني 'autonomía' عادةً امتلاك القدرة على وضع قواعدك الخاصة ضمن نظام أكبر.
كيف أقول 'عامل مستقل' باستخدام هذه الكلمة؟
لا تستخدم 'autonomía' للشخص. تقول 'Soy autónomo' (إذا كنت ذكرًا) أو 'Soy autónoma' (إذا كنت أنثى).
هل يمكنني استخدام 'autonomía' لبطارية الكمبيوتر المحمول الخاص بي؟
نعم! إنها الطريقة الأكثر شيوعًا لوصف المدة التي تدومها بطارية الكمبيوتر المحمول أو الهاتف.