autoridades
“autoridades” يعني “السلطات” بالإسبانية (أشخاص في السلطة؛ مسؤولون حكوميون).
السلطات
أيضًا: المسؤولون, جهات النفوذ
📝 في التطبيق
Las autoridades escolares cancelaron la clase por la nieve.
A2ألغت سلطات المدرسة الدرس بسبب الثلج.
Debemos seguir las instrucciones de las autoridades sanitarias.
B1يجب أن نتبع تعليمات السلطات الصحية.
Si ves algo sospechoso, llama inmediatamente a las autoridades.
B2إذا رأيت شيئًا مريبًا، اتصل بالسلطات فورًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "autoridades" بالإسبانية:
جهات النفوذ→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: autoridades
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'autoridades' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *auctoritas*، والتي كانت تعني 'سيادة' أو 'قوة' أو 'نفوذ'. تطور المعنى في الإسبانية ليشير تحديدًا إلى أولئك الذين يمتلكون السلطة الرسمية للأمر.
أول تسجيل: Medieval Latin period
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تشير 'autoridades' دائمًا إلى الشرطة أو الحكومة؟
لا، بينما تشير غالبًا إلى الحكومة أو الشرطة، يمكن أن تعني أيضًا أي مجموعة من الأشخاص الذين لديهم سلطة رسمية في سياق معين، مثل مديري المدارس ('autoridades escolares') أو مسؤولي الصحة ('autoridades sanitarias').
لماذا تكون عادة بصيغة الجمع، حتى عند الحديث عن مجموعة واحدة؟
في الإسبانية، يُعامل مفهوم الهيئة الحاكمة أو المؤسسة عادةً كاسم جمع بصيغة الجمع ('السلطات') بدلاً من المفهوم المجرد المفرد ('السلطة').