Inklingo
← قاموس

bailarín

bye-lah-REENbajlaˈɾin

“bailarín” يعني “راقص” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

راقص

أيضًا: راقص باليه
راقص ذكر يرتدي سترة وبنطال بسيط يؤدي قفزة رشيقة في الهواء.

📝 في التطبيق

El bailarín principal recibió muchos aplausos.

A2

تلقى الراقص الرئيسي الكثير من التصفيق.

De pequeño, mi hermano quería ser bailarín.

B1

عندما كان صغيراً، أراد أخي أن يصبح راقصاً.

روابط الكلمات

مرادفات

  • danzante (راقص)

تلازمات شائعة

  • bailarín de ballet – راقص باليه
  • bailarín profesional – راقص محترف

مولع بالرقص

أيضًا: راقص
صفةmB1informal
رجل بتعبير مبتهج يتحرك بسعادة على الموسيقى في غرفة بسيطة.

📝 في التطبيق

Mi abuelo es muy bailarín; nunca se pierde una fiesta.

B1

جدي مولع جداً بالرقص؛ لا يفوت أي حفلة.

Tiene unos ojos bailarines y expresivos.

B2

لديه عيون راقصة ومعبرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • fiestero (شخص يحب الحفلات)

تلازمات شائعة

  • muy bailarín – يحب الرقص كثيراً

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "bailarín" بالإسبانية:

راقص→راقص باليه→مولع بالرقص→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: bailarín

السؤال 1 من 2

كيف تصف رجلاً يحب الرقص ويذهب إلى كل حفلة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
bailar(يرقص) — فعل
baile(رقصة) — اسم
bailarina(راقصة أنثى) — اسم
🎵 قوافي▼
jardínpatíndelfín
📚 أصل الكلمة▼

من الفعل الإسباني 'bailar' (يرقص)، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية المتأخرة 'ballare'، والتي تعني الرقص أو التحرك بإيقاع.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: ballerinoFrench: ballerine

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'bailarín' للمرأة؟

لا، 'bailarín' مذكر حصراً. للمرأة، يجب استخدام 'bailarina'.

هل تشير فقط إلى راقصي الباليه المحترفين؟

إطلاقاً! بينما تُستخدم للمحترفين، يمكن أن تصف أي شخص يرقص أو أي شخص يستمتع بالرقص كهواية.