Inklingo

barbie

bar-beeˈbaɾβi

دمية باربي

أيضًا: دمية
General
دمية أزياء بلاستيكية بشعر أشقر طويل ترتدي فستانًا ورديًا زاهيًا، تقف على خلفية زرقاء بسيطة.

📝 في التطبيق

Mi sobrina siempre juega con su barbie favorita.

A1

ابنة أختي تلعب دائمًا بدمية باربي المفضلة لديها.

¿Viste la nueva casa de la barbie en la tienda?

A2

هل رأيت منزل باربي الجديد في المتجر؟

Tengo una colección de barbies de los años noventa.

B1

لدي مجموعة من دمى باربي من التسعينيات.

روابط الكلمات

مرادفات

  • muñeca (دمية)

متضادات

  • juguete de acción (شخصية حركة)

تلازمات شائعة

  • muñeca barbieدمية باربي
  • casa de barbieبيت باربي
  • ropa de barbieملابس باربي

باربي

أيضًا: شخص سطحي
اسمfB2informal
Latin America
امرأة أنيقة بشعر أشقر مصفف بشكل مثالي وزي وردي عصري، تتظاهر بابتسامة مشرقة.

📝 في التطبيق

Ella es una barbie, siempre está perfectamente peinada.

B1

إنها باربي؛ شعرها دائمًا مصفف بشكل مثالي.

No seas tan barbie y ayuda con la limpieza.

B2

لا تكوني باربي وساعدي في التنظيف.

Ese grupo de chicas parecen barbies de lo arregladas que van.

C1

تبدو تلك الفتيات وكأنهن باربي لأنهن يرتدين ملابس أنيقة جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • presumida (متغطرسة/متباهية)
  • superficial (سطحي)

متضادات

تلازمات شائعة

  • barbie humanaباربي بشرية
  • parecer una barbieتبدو كباربي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "barbie" بالإسبانية:

باربيدمية باربيشخص سطحي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: barbie

السؤال 1 من 3

ما هي الأداة التعريفية الصحيحة لكلمة 'barbie' عند الإشارة إلى الدمية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
barbiemanía(هوس باربي)اسم
barbiecore(موضة باربي)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تم تسميتها على اسم باربرا هاندلر، ابنة روث هاندلر، إحدى مؤسسي شركة ماتيل، التي ابتكرت الدمية عام 1959.

أول تسجيل: 1959 (English), adopted into Spanish shortly after.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: BarbieItalian: Barbie

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل لكلمة 'barbie' صيغة مذكرة؟

لا. في اللغة الإسبانية، للإشارة إلى المكافئ الذكر، يستخدم الناس اسم 'Ken'.

هل كلمة 'barbie' شائعة في إسبانيا وأمريكا اللاتينية؟

نعم، يتم التعرف عليها واستخدامها في كل بلد ناطق بالإسبانية بسبب الانتشار العالمي للعلامة التجارية.

هل يجب أن أكتب 'barbie' بحرف كبير؟

اكتبها بحرف كبير (Barbie) عند الإشارة إلى العلامة التجارية الرسمية أو خط الإنتاج. استخدم حرفًا صغيرًا (barbie) عند استخدامها كوصف عام للشخص.