bata
“bata” يعني “روب حمام” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
روب حمام, روب استحمام
أيضًا: روب
📝 في التطبيق
Me puse la bata antes de bajar a desayunar.
A2ارتديت روب الحمام قبل النزول لتناول الإفطار.
Esta bata de toalla es muy suave después de una ducha caliente.
B1روب الاستحمام هذا المصنوع من المنشفة ناعم جدًا بعد الاستحمام الساخن.
معطف مختبر, مريلة
أيضًا: معطف جراحي
📝 في التطبيق
Todos los estudiantes deben usar la bata en el laboratorio.
B1يجب على جميع الطلاب ارتداء معطف المختبر في المختبر.
El médico se puso su bata blanca antes de empezar la operación.
B2ارتدى الطبيب معطفه الأبيض قبل بدء العملية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bata
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'bata' في سياقها المهني؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من المحتمل أن الكلمة تأتي من الفرنسية 'batte' أو العربية 'باطّة'، والتي أشارت إلى نوع من القماش الناعم والخفيف والمنسوج بشكل فضفاض مناسب لصنع الأرواب أو الجلباب. وقد استُخدمت في الإسبانية منذ القرن السادس عشر على الأقل.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'bata' هي نفسها 'albornoz'؟
إنهما متشابهتان جدًا! 'Bata' هي المصطلح العام لروب أو جلباب فضفاض (للمنزل أو العمل). 'Albornoz' تُستخدم خصيصًا لروب استحمام ثقيل وممتص مصنوع من المنشفة، يُرتدى عادة بعد الاستحمام أو السباحة.
هل يمكن أن تكون 'bata' مذكرة في بعض الأحيان؟
لا، 'bata' هي دائمًا اسم مؤنث. ومع ذلك، فإن الكلمة ذات الصلة 'batín' (والتي تعني نوعًا معينًا من روب الحمام الرجالي) هي مذكرة.