pata
“pata” يعني “ساق” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ساق, مخلب
أيضًا: قدم
📝 في التطبيق
El gato estiró la pata y empezó a ronronear.
A1مدّت القطة مخلبها وبدأت تخرخر.
Necesitamos arreglar la pata rota de la mesa antes de cenar.
A2نحتاج إلى إصلاح ساق الطاولة المكسورة قبل العشاء.
بطة
أيضًا: أنثى البط
📝 في التطبيق
La pata guió a sus crías al agua para nadar.
B1قادت البطة الأنثى صغارها إلى الماء للسباحة.
صديقة
📝 في التطبيق
Fui al cine con mis patas el sábado pasado. (Used in Argentina)
B2ذهبت إلى السينما مع صديقاتي يوم السبت الماضي.
¡Hola, pata! ¿Cómo andas?
C1أهلاً يا رفيقة! كيف حالك؟
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pata
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'pata' بمعناها الحرفي الأكثر شيوعًا (A1)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية العامية *patta*، التي وصفت قدم الحيوان العريضة. يُعتقد أنها محاكاة صوتية، تقلد صوت قدم الحيوان المسطحة وهي تضرب الأرض.
أول تسجيل: Medieval Latin period
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تعني 'pata' 'صديقة' في بعض البلدان؟
السبب على الأرجح مرتبط بعبارة 'de pata'، والتي تعني 'مشيًا' أو 'على الأقدام'. في بعض المناطق، تطورت عبارة 'andar de pata' (التجول مع شخص ما) إلى 'pata' بمعنى 'رفيق' أو 'صديق'.
هل 'pata' مؤنثة دائمًا؟
نعم، نحويًا، 'pata' دائمًا اسم مؤنث (la pata). ومع ذلك، في العامية، يمكن استخدام صيغة الجمع 'patas' أحيانًا للإشارة إلى مجموعة من الأصدقاء من أي جنس.