Inklingo

rata

RAH-tahˈra.ta

rata يعني جرذ بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

جرذ

أيضًا: قارض
جرذ رمادي صغير بأذنين كبيرتين وذيل طويل، يقف منتصباً على رجليه الخلفيتين.

📝 في التطبيق

Hay una rata en el sótano que come nuestro queso.

A1

يوجد جرذ في القبو يأكل جبننا.

Las ratas pueden ser portadoras de enfermedades.

A2

يمكن أن تكون الجرذان ناقلة للأمراض.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • trampa para ratasمصيدة جرذان
  • veneno para ratasسم فئران

بخيل, محتال

أيضًا: وغد
اسمfB2informal
Mexico
رسم توضيحي كرتوني لشخص بتعبير قلق، يمسك بإحكام بكيس نقود جلدي صغير بالٍ إلى صدره بكلتا يديه.

📝 في التطبيق

No seas rata y paga la mitad de la cuenta.

B2

لا تكن بخيلاً وادفع نصف الفاتورة.

Ese político es una rata; solo piensa en robar.

C1

ذلك السياسي محتال؛ لا يفكر إلا في السرقة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tacaño (شحيح)
  • ladrón (لص)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser una rataأن تكون بخيلاً جداً أو شحيحاً

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "rata" بالإسبانية:

قارض

🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: rata

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم "rata" كإهانة لشخص؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
ratón(فأر)اسم
ratear(يسرق أشياء تافهة؛ يكون بخيلاً)فعل
roedor(قارض)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من اللاتينية المتأخرة "rattus"، وهي على الأرجح من أصل جرماني، وتشير إلى القارض الكبير. لقد حلت محل المصطلحات اللاتينية القديمة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: rattoFrench: rat

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل "rata" هي نفسها "ratón"؟

لا. "Rata" هي بالتحديد جرذ كبير. "Ratón" هو فأر، وهو أصغر. هذا التمييز هو نفسه كما في اللغة الإنجليزية.

إذا وصفت رجلاً بأنه "rata"، هل أستخدم "el" أم "la"؟

يجب عليك استخدام أداة التعريف المؤنثة "la" أو "una" لأن "rata" اسم مؤنث، حتى لو كان الشخص الذي تهينه ذكراً. مثال: "Él es una rata".