biblioteca
“biblioteca” يعني “مكتبة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مكتبة
أيضًا: مجموعة كتب
📝 في التطبيق
Fui a la biblioteca municipal para estudiar en silencio.
A1ذهبت إلى المكتبة البلدية للدراسة بهدوء.
La biblioteca de mi abuelo tiene más de mil libros antiguos.
A2مجموعة كتب جدي (مكتبة) تضم أكثر من ألف كتاب قديم.
Necesito sacar un carné de biblioteca para poder llevarme los libros a casa.
A2أحتاج إلى الحصول على بطاقة مكتبة لأتمكن من استعارة الكتب.
مكتبة
أيضًا: قاعدة بيانات
📝 في التطبيق
El programador descargó una biblioteca de código abierto para el proyecto.
B2قام المبرمج بتنزيل مكتبة مفتوحة المصدر للمشروع.
Esta universidad mantiene una biblioteca virtual con miles de artículos científicos.
C1تحتفظ هذه الجامعة بمكتبة افتراضية تضم آلاف المقالات العلمية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: biblioteca
السؤال 1 من 2
إذا كنت ترغب في شراء الرواية الأحدث، فأين يجب أن تذهب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من الكلمات اليونانية القديمة *biblion* (بمعنى 'كتاب' أو 'لفافة') و *theke* (بمعنى 'صندوق' أو 'خزانة' أو 'مكان تخزين'). لذا، فإن 'biblioteca' هي حرفيًا 'مكان لتخزين الكتب'.
أول تسجيل: Medieval Latin
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف تختلف 'biblioteca' عن 'librería'؟
هذه نقطة مهمة جدًا للخلط! الـ 'biblioteca' هي مكتبة استعارة - مكان تستعير منه الكتب وتدرس فيه. أما الـ 'librería' فهي مكتبة بيع كتب - مكان تشتري منه الكتب.
هل تعني 'biblioteca' أحيانًا مجموعة من شيء غير مادي؟
نعم، بالتأكيد. خاصة في مجالات التكنولوجيا والأكاديمية، فإنها تعني مجموعة رقمية أو افتراضية من الموارد، مثل 'مكتبة برمجيات' (biblioteca de software) أو 'قاعدة بيانات افتراضية' (biblioteca virtual).