biografía
“biografía” يعني “سيرة ذاتية” بالإسبانية (حساب مكتوب لحياة شخص ما).
سيرة ذاتية
أيضًا: نبذة مختصرة
📝 في التطبيق
He comprado una biografía de Picasso.
A1اشتريت سيرة ذاتية لبيكاسو.
Tienes que actualizar la biografía de tu perfil de Instagram.
A2تحتاج إلى تحديث النبذة المختصرة في ملفك الشخصي على إنستغرام.
La biografía autorizada revela muchos secretos del autor.
B1السيرة الذاتية المعتمدة تكشف عن العديد من أسرار المؤلف.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: biografía
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'السيرة الذاتية'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اليونانية 'bios' (بمعنى حياة) و 'graphein' (بمعنى يكتب). وتعني حرفياً 'الكتابة عن حياة'.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل هي 'la bio' أم 'el bio'؟
إنها دائمًا 'la bio'. نظرًا لأنها نسخة مختصرة من 'la biografía'، فإنها تحتفظ بهويتها المؤنثة.
هل أحتاج إلى علامة التشديد على حرف 'i'؟
نعم! بدون العلامة (biografia)، سيتغير النطق وسيتم تهجئة الكلمة بشكل غير صحيح في اللغة الإسبانية.
هل يمكن أن تعني 'biografía' فيلمًا عن شخص ما؟
بينما تشير 'biografía' عادةً إلى كتاب، يمكنك استخدام 'película biográfica' (فيلم سيرة ذاتية) أو ببساطة 'biopic' (كلمة مستعارة من الإنجليزية) لوصف فيلم.