Inklingo

bocina

bo-SEE-nahboˈθina

بوق

أيضًا: صفارة
Spain
عجلة قيادة سيارة كلاسيكية مع زر بوق دائري كبير في المنتصف.

📝 في التطبيق

El conductor tocó la bocina para evitar un accidente.

A2

ضغط السائق على البوق لتجنب حادث.

No uses la bocina cerca de un hospital.

A2

لا تستخدم البوق بالقرب من المستشفى.

La bocina del barco se escuchaba a lo lejos.

B1

كان يمكن سماع بوق السفينة في المسافة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • claxon (بوق السيارة)
  • pito (صفارة/بوق)

متضادات

تلازمات شائعة

  • tocar la bocinaأن تضغط على البوق
  • sonar la bocinaأن يدوي البوق

مكبر صوت

أيضًا: مكبر صوت خارجي
Latin AmericaSpain
صندوق مكبر صوت إلكتروني مستطيل حديث مع مشغل دائري كبير.

📝 في التطبيق

Compré una bocina Bluetooth para mis fiestas.

B1

اشتريت مكبر صوت بلوتوث لحفلاتي.

La música suena muy bien en estas bocinas.

A2

تبدو الموسيقى جيدة جدًا على مكبرات الصوت هذه.

Se rompió la bocina derecha de mi computadora.

B1

تعطل مكبر الصوت الأيمن في جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • altavoz (مكبر صوت)
  • parlante (مكبر صوت)

متضادات

  • audífonos (سماعات الرأس)

تلازمات شائعة

  • bocina inalámbricaمكبر صوت لاسلكي
  • bocina inteligenteمكبر صوت ذكي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: bocina

السؤال 1 من 3

إذا كنت تقود سيارتك في المكسيك وكانت هناك سيارة تسد طريقك، فماذا تفعل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
bocinazo(صوت بوق عالٍ أو دوي)اسم
bocinar(أن يضغط على البوق (أقل شيوعًا من 'tocar la bocina'))فعل
boquilla(فوهة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'bucina'، والتي كانت بوقًا منحنيًا أو بوقًا استخدمه الجيش الروماني للإشارات. وهي مرتبطة بـ 'boca' (فم) لأنك تستخدم فمك للنفخ في النسخ المبكرة من هذه الآلات.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: buzinaItalian: buccina

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'bocina' مذكر أم مؤنث؟

إنها مؤنثة. يجب أن تقول دائمًا 'la bocina' أو 'una bocina'.

هل يمكنني استخدام 'bocina' لسماعات الرأس الخاصة بي؟

لا، تشير 'bocina' إلى مكبر صوت خارجي يصدر الصوت بصوت عالٍ. بالنسبة لسماعات الرأس، استخدم 'audífonos' أو 'auriculares'.

هل يستخدم الناس في إسبانيا كلمة 'bocina'؟

نعم، ولكن في الغالب للسفن أو الشاحنات الكبيرة أو أنواع الأبواق القديمة. بالنسبة للسيارات العادية، يفضلون 'claxon'، وللموسيقى يفضلون 'altavoz'.