silencio
“silencio” يعني “صمت” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صمت
أيضًا: هدوء
📝 في التطبيق
Me gusta el silencio de la mañana.
A2أحب صمت الصباح.
Hubo un silencio incómodo después de su comentario.
B1ساد صمت محرج بعد تعليقه.
El profesor pidió silencio a los estudiantes.
B1طلب المعلم من الطلاب الهدوء.
صمت!
أيضًا: اهدأ!, اصمت!
📝 في التطبيق
¡Silencio, por favor! La película va a empezar.
A1اهدأوا من فضلكم! الفيلم على وشك البدء.
—Mamá, mamá... —¡Silencio! Estoy en una llamada.
A2—أمي، أمي... —اصمتي! أنا في مكالمة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "silencio" بالإسبانية:
صمت→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: silencio
السؤال 1 من 1
أي جملة تصف مكانًا هادئًا بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'silentium'، والتي كانت تعني أيضًا 'الصمت' أو 'السكون'. وهي مرتبطة بالفعل اللاتيني 'silēre'، الذي كان يعني 'أن يكون صامتًا'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'silencio' و 'callado'؟
'Silencio' هو اسم يصف حالة الهدوء في مكان ما (مثل 'el silencio de la noche' - 'صمت الليل'). 'Callado' هو صفة تصف شخصًا هادئًا ('él está callado' - 'هو هادئ'). لذا، المكان لديه 'silencio'، والشخص يكون 'callado'.
هل قول '¡Silencio!' وقح؟
يمكن أن يكون كذلك، اعتمادًا على نبرتك والموقف. إنه أمر مباشر. في فصل دراسي صاخب، يكون طبيعيًا. بالنسبة لصديق، قد يبدو قاسياً بعض الشيء. إضافة 'por favor' ('¡Silencio, por favor!') تجعله أكثر تهذيبًا بكثير.