silenciar
“silenciar” يعني “كتم الصوت” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كتم الصوتأيضًا: إسكات
📝 في التطبيق
Por favor, silencia tu micrófono durante la presentación.
A2من فضلك، اكتم صوت الميكروفون الخاص بك أثناء العرض التقديمي.
He silenciado el grupo de WhatsApp porque mandan muchos mensajes.
A2لقد كتمتُ مجموعة واتساب لأنهم يرسلون الكثير من الرسائل.
Silenciaron la música cuando entró el director.
B1أسكتوا الموسيقى عندما دخل المدير.
روابط الكلمات
قمعأيضًا: إسكات
📝 في التطبيق
El gobierno intentó silenciar las protestas.
B2حاولت الحكومة إسكات الاحتجاجات.
No podrás silenciar la verdad por mucho tiempo.
B2لن تتمكن من قمع الحقيقة لفترة طويلة.
La prensa fue silenciada durante el conflicto.
C1تم إسكات الصحافة خلال الصراع.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "silenciar" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: silenciar
السؤال 1 من 3
أي جملة تقول بشكل صحيح 'اكتم صوت الهاتف'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة
من الاسم 'silencio'، الذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'silentium'، والتي تشير إلى حالة السكون أو الهدوء.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'mutear' كلمة حقيقية في الإسبانية؟
إنها مستخدمة على نطاق واسع في دوائر الألعاب والتكنولوجيا (Spanglish)، لكن 'silenciar' هي الكلمة الصحيحة والرسمية المستخدمة في جميع البرامج والتطبيقات الاحترافية.
هل يمكنني استخدام 'silenciar' لشخص؟
نعم، لكنها غالبًا ما تبدو رسمية أو أدبية. في الحياة اليومية، 'hacer callar' أو 'pedir silencio' أكثر شيوعًا لطلب الهدوء من شخص ما.
كيف أقوم بتصريفها في الماضي؟
إنها فعل قياسي! لـ 'أنا كتمتُ'، قل 'yo silencié'. لـ 'هو/هي كتم/كتمت'، قل 'él/ella silenció'.