activar
“activar” يعني “لتفعيل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لتفعيل
أيضًا: لتشغيل, لتنشيط
📝 في التطبيق
Necesito activar mi tarjeta de crédito nueva.
A2أحتاج إلى تفعيل بطاقتي الائتمانية الجديدة.
La alarma se activó por accidente a las tres de la mañana.
B1لقد انطلق جهاز الإنذار (تم تفعيله) عن طريق الخطأ في الساعة الثالثة صباحًا.
Puedes activar el modo avión en los ajustes.
A2يمكنك تشغيل وضع الطائرة في الإعدادات.
لتحفيز
أيضًا: لتنشيط
📝 في التطبيق
Beber agua fría puede ayudar a activar el metabolismo.
B2شرب الماء البارد يمكن أن يساعد في تحفيز عملية الأيض.
El gobierno quiere activar la economía con nuevas leyes.
C1تريد الحكومة تنشيط الاقتصاد بقوانين جديدة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: activar
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'activar' بشكل صحيح لبطاقة بنكية جديدة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'activus'، التي تصف شخصًا أو شيئًا يقوم بفعل بدلاً من مجرد الانتظار.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'activar' فعل منتظم؟
نعم! إنه يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ar، بدون تغييرات في الجذر.
هل يمكنني استخدام 'activar' لتشغيل ضوء؟
ليس حقًا. بالنسبة للأضواء، 'encender' أو 'prender' أكثر طبيعية بكثير. 'Activar' يبدو وكأنك تقوم بتعيين مستشعر أو نظام معقد.
ما الفرق بين 'activar' و 'habilitar'؟
إنهما متشابهان جدًا. 'Activar' يعني عادةً بدء عملية، بينما 'habilitar' يعني 'تمكين' أو إعطاء الإذن لحدوث شيء ما.