accionar
“accionar” يعني “لتفعيل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لتفعيل, لتشغيل
أيضًا: لتشغيل, لوضع في الحركة
📝 في التطبيق
Tienes que accionar el botón rojo en caso de emergencia.
A2عليك تفعيل الزر الأحمر في حالة الطوارئ.
El conductor accionó el freno bruscamente.
B1قام السائق بتشغيل الفرامل فجأة.
La palanca sirve para accionar el mecanismo de apertura.
B2تُستخدم الرافعة لتشغيل آلية الفتح.
للإشارة
أيضًا: للإشارة بحركات اليد
📝 في التطبيق
El actor accionaba con elegancia durante su monólogo.
C1كان الممثل يشير بأناقة أثناء مونولوجه.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "accionar" بالإسبانية:
للإشارة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: accionar
السؤال 1 من 2
أي فعل ستستخدمه لوصف الضغط على زر لبدء تشغيل سير ناقل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'actio'، والتي تعني عمل أو عملية القيام بشيء ما. تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'action'.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'accionar' هي نفسها 'activar'؟
إنهما متشابهتان جدًا. 'Activar' أكثر عمومية (مثل تفعيل هاتف أو بطاقة ائتمان)، بينما 'accionar' عادة ما تتضمن إجراءً ميكانيكيًا جسديًا مثل سحب رافعة.
هل يمكنني استخدام 'accionar' مع الأشخاص؟
فقط إذا كنت تتحدث عن شخص يشير بيديه أثناء التحدث. بخلاف ذلك، استخدم 'actuar' للسلوك البشري.