accionista

ak-syo-nees-tahakθjoˈnista

“accionista” يعني “مساهم” بالإسبانية (شخص أو منظمة تمتلك أجزاء من شركة).

مساهم

أيضًا: حامل أسهم

اسمm or fB1

شخص يحمل قطعة أحجية صغيرة وملونة تمثل جزءًا من مبنى أكبر في الخلفية.

📝 في التطبيق

Soy accionista de una pequeña empresa tecnológica.

أنا مساهم في شركة تكنولوجيا صغيرة.

Los accionistas votaron en contra de la fusión.

صوّت المساهمون ضد الاندماج.

Para ser el accionista mayoritario, necesitas más del cincuenta por ciento de la empresa.

لكي تكون المساهم الأكبر، تحتاج إلى أكثر من خمسين بالمائة من الشركة.

روابط الكلمات

مرادفات

socio (شريك/عضو)
inversor (مستثمر)

تلازمات شائعة

accionista mayoritario – المساهم الأغلبية
junta de accionistas – اجتماع المساهمين
reparto de dividendos – توزيع الأرباح

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "accionista" بالإسبانية:

حامل أسهم→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: accionista

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'المساهمة' (المؤنث)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

acción(سهم/حركة/إجراء) — اسم

accionar(يشغّل أو يحفّز) — فعل

accionariado(مجموعة المساهمين) — اسم

🎵 قوافي▼

optimista artista realista

📚 أصل الكلمة▼

تتكون الكلمة بإضافة اللاحقة '-ista' (الشخص الذي يمارس أو ينتمي إلى) إلى كلمة 'acción' (سهم/إجراء)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'actio'.

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: actionnaireItalian: azionista

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني كلمة 'accionista' أيضًا شخصًا نشطًا جدًا أو 'يتخذ إجراءً'؟

لا. على الرغم من أنها مشتقة من كلمة 'acción'، إلا أنها في الإسبانية الحديثة تشير فقط إلى الشخص الذي يمتلك أسهمًا في شركة. للشخص الذي يتخذ إجراءً، قد تستخدم 'hombre/mujer de acción' (رجل/امرأة الإجراء).

ما الفرق بين 'socio' و 'accionista'؟

'Socio' هو شريك في أي عمل تجاري أو حتى عضو في نادٍ. أما 'accionista' فيمتلك تحديدًا 'acciones' (أسهم) في شركة مساهمة.

كيف تجعل كلمة 'accionista' بصيغة الجمع؟

ببساطة أضف 's' إلى النهاية: 'los accionistas' (المساهمون).