desactivar
“desactivar” يعني “لتعطيل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لتعطيل, لإلغاء تفعيل
أيضًا: لإطفاء
📝 في التطبيق
Necesito desactivar la alarma del despertador.
A1أحتاج إلى إطفاء المنبه.
Puedes desactivar las notificaciones en los ajustes del teléfono.
A2يمكنك إلغاء تفعيل الإشعارات في إعدادات الهاتف.
El técnico tuvo que desactivar el sistema de seguridad para entrar.
B1كان على الفني تعطيل نظام الأمان للدخول.
لنزع فتيل, لتحييد
📝 في التطبيق
El mediador logró desactivar el conflicto entre las dos empresas.
B2تمكن الوسيط من نزع فتيل الصراع بين الشركتين.
Su sentido del humor ayudó a desactivar la tensión en la reunión.
C1ساعد حس الفكاهة لديه في نزع فتيل التوتر في الاجتماع.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: desactivar
السؤال 1 من 3
إذا كنت تريد التوقف عن تلقي رسائل البريد الإلكتروني من موقع ويب، فيجب عليك ___ الإشعارات.
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تتكون بإضافة البادئة 'des-' (التي تشير إلى العكس أو النفي) إلى الفعل 'activar'، الذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'activus' (نشط/مشغول).
أول تسجيل: 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'desactivar' فعل منتظم؟
نعم! إنه يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ar مثل 'hablar' أو 'cantar' في كل الأزمنة.
هل يمكنني استخدام 'desactivar' لجهازي الكمبيوتر؟
نعم، ولكن عادةً للميزات أو البرامج المحددة. إذا كنت تريد إيقاف تشغيل الجهاز الفعلي، استخدم 'apagar'.
كيف تقول 'deactivated'؟
تستخدم اسم المفعول: 'desactivado' (للمذكر) أو 'desactivada' (للمؤنث).