provocar
“provocar” يعني “يُسبّب” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يُسبّب, يؤدي إلى
أيضًا: يثير
📝 في التطبيق
La lluvia fuerte puede provocar inundaciones.
B1الأمطار الغزيرة يمكن أن تسبب فيضانات.
Sus palabras provocaron una gran discusión.
B1كلماته أثارت جدالاً كبيراً.
يستفز
أيضًا: يهين
📝 في التطبيق
No le hagas caso, solo intenta provocarte.
B2لا تنتبه له، إنه فقط يحاول استفزازك.
يشتهي
أيضًا: يتوق إلى
📝 في التطبيق
Me provoca un helado de chocolate.
C1أشتهي آيس كريم بالشوكولاتة.
🔄 التصريفات
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "provocar" بالإسبانية:
يُسبّب→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: provocar
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'provocar' بمعنى 'يُسبّب'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'provocare'، والتي تعني 'استدعاء' أو 'استحضار'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'provocar' دائماً شيء سيء؟
ليس بالضرورة! في حين أنها غالباً ما تشير إلى التسبب في مشاكل أو جدالات، يمكن استخدامها أيضاً لأشياء محايدة أو إيجابية، مثل 'provocar una reacción' (يُسبّب رد فعل) أو 'provocar curiosidad' (يُثير الفضول).
هل يمكنني استخدام 'provocar' لأقول أنني جائع؟
في دول مثل كولومبيا أو فنزويلا، نعم! يمكنك قول 'Me provoca una pizza' لتعني 'أنا أشتهي البيتزا'. في إسبانيا، ومع ذلك، يستخدم الناس عادة 'Me apetece' بدلاً من ذلك.