prevenir
“prevenir” يعني “يمنع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يمنعأيضًا: يتجنب
📝 في التطبيق
Lavarse las manos ayuda a prevenir enfermedades.
A2غسل اليدين يساعد على منع الأمراض.
Es mejor prevenir que lamentar.
B1من الأفضل الوقاية من الندم (حرفياً: من الأفضل أن تمنع بدلاً من أن تندم).
يحذرأيضًا: ينذر مسبقًا
📝 في التطبيق
Le previne sobre los peligros del viaje.
B2حذرته من مخاطر الرحلة.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "prevenir" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: prevenir
السؤال 1 من 2
أي جملة تعني 'حذرتها'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من اللاتينية 'praevenire'، والتي تجمع بين 'prae' (قبل) و 'venire' (يأتي). تعني حرفياً 'يأتي قبل' حدوث المشكلة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'prevenir' هي نفسها 'evitar'؟
إنهما قريبان! 'Evitar' هو مجرد تجنب شيء ما، بينما 'prevenir' تتضمن اتخاذ إجراءات محددة أو الاستعداد مسبقًا حتى لا يحدث الشيء أبدًا.
هل هي 'yo prevení' أم 'yo previne'؟
إنها 'yo previne'. تتبع نفس النمط غير المنتظم لكلمة 'venir' (yo vine).