preventivo
“preventivo” يعني “وقائي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وقائي, احترازي
أيضًا: رادع
📝 في التطبيق
El mantenimiento preventivo del coche es fundamental.
B1الصيانة الوقائية للسيارة ضرورية.
Tomamos medidas preventivas para no enfermarnos.
A2اتخذنا تدابير احترازية حتى لا نمرض.
El juez ordenó el arresto preventivo del sospechoso.
B2أمر القاضي بالاعتقال الاحتياطي للمشتبه به.
إجراء وقائي, تقرير شرطة
📝 في التطبيق
El preventivo policial detalla lo ocurrido anoche.
C1تقرير الشرطة يفصل ما حدث الليلة الماضية.
Se aplicó un preventivo para evitar el colapso del sistema.
B2تم تطبيق إجراء وقائي لتجنب انهيار النظام.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: preventivo
السؤال 1 من 3
أي من هذه يعتبر 'صيانة وقائية'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'praeventus'، وهي الصيغة الماضية من 'praevenire' (يأتي قبل). تجمع بين 'prae' (قبل) و'venire' (يأتي).
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'preventivo' فعل؟
لا، إنها صفة أو اسم. إذا كنت تريد أن تقول 'يمنع'، استخدم الفعل 'prevenir'.
ما هو 'prisión preventiva'؟
إنه مصطلح قانوني يعني احتجاز المشتبه به في السجن قبل بدء محاكمته لمنعه من الفرار أو إتلاف الأدلة.
هل يعني دائمًا نفس معنى 'preventive' باللغة الإنجليزية؟
تقريبًا دائمًا! إنه مصطلح قريب جدًا من الكلمة الإنجليزية، مما يجعله سهل الاستخدام بشكل صحيح من قبل المتحدثين باللغة الإنجليزية في سياقات الصحة والسلامة.