tercio
“tercio” يعني “ثلث” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ثلث
أيضًا: الجزء الثالث
📝 في التطبيق
Solo comí un tercio de la pizza.
A1أكلتُ ثلث البيتزا فقط.
Casi un tercio de los estudiantes faltó a clase.
B1تغيب ثلث الطلاب تقريبًا عن الفصل.
Añade un tercio de taza de azúcar a la mezcla.
A2أضف ثلث كوب من السكر إلى الخليط.
زجاجة بيرة سعة 33cl
📝 في التطبيق
Camarero, ¿me pone un tercio, por favor?
B1يا نادل، هل يمكنني الحصول على زجاجة بيرة، من فضلك؟
Prefiero un tercio a una caña.
B2أفضل زجاجة بيرة على كأس صغير من البيرة المخمرة.
He traído un pack de seis tercios.
B1أحضرتُ عبوة سداسية من زجاجات البيرة.
ترسيو
أيضًا: مرحلة
📝 في التطبيق
Los tercios españoles fueron famosos en toda Europa.
C1كانت وحدات الترسيو الإسبانية مشهورة في جميع أنحاء أوروبا.
La faena entra ahora en el tercio de varas.
C2يدخل مصارعة الثيران الآن مرحلة الرماح.
Estudiamos la organización del tercio en clase de historia.
C1درسنا تنظيم 'tercio' في فصل التاريخ.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tercio
السؤال 1 من 3
إذا كنت في حانة في مدريد وتريد زجاجة بيرة عادية، فماذا يجب أن تطلب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'tertius'، بمعنى 'ثالث'. كانت تصف في الأصل أي شيء يتعلق بالرقم ثلاثة أو مقسم إلى ثلاثة أجزاء.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'tercio' و 'tercero'؟
'Tercio' هو كسر (1/3)، بينما 'tercero' هو رقم ترتيبي يستخدم للترتيب (المركز الثالث).
لماذا تسمى زجاجة البيرة 'tercio'؟
تسمى 'tercio' لأن الزجاجة تحتوي على 33 سنتيلتر، وهو ما يعادل تقريبًا ثلث لتر.
هل تستخدم 'tercio' بمعنى 'ثالث' في التواريخ؟
لا. بالنسبة للتواريخ مثل 'الثالث من مايو'، تستخدم 'el tres de mayo' أو 'el tercero'.