Inklingo

tercero

tehr-SEH-rohteɾˈseɾo

tercero يعني ثالث بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

ثالث

أيضًا: 3rd
ثلاث تفاحات متطابقة بألوان زاهية مرتبة في صف على سطح. التفاحة الثالثة مميزة بوهج ناعم.

📝 في التطبيق

Este es el tercer libro que leo esta semana.

A2

هذا هو الكتاب الثالث الذي أقرأه هذا الأسبوع.

Ella vive en la tercera planta de este edificio.

A1

إنها تعيش في الطابق الثالث من هذا المبنى.

Mi hermana es la tercera de cuatro hijos.

A2

أختي هي الثالثة من بين أربعة أطفال.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ordinal (ترتيبي)

متضادات

تلازمات شائعة

  • tercer mundoالعالم الثالث
  • en tercer lugarفي المركز الثالث

طرف ثالث, شخص غريب

أيضًا: وسيط
اسمm/fB1
شخصيتان كرتونيتان متميزتان تقفان بالقرب من بعضهما البعض وتتصافحان، مما يرمز إلى اتفاق. شخصية ثالثة غير مرتبطة تقف على مسافة قصيرة، تراقب المعاملة بحيادية.

📝 في التطبيق

No podemos revelar esa información a un tercero.

B1

لا يمكننا الكشف عن هذه المعلومات لطرف ثالث.

Llamaron a una tercera para que mediara en la disputa.

B2

لقد استدعوا طرفًا ثالثًا (مؤنث) للوساطة في النزاع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • mediador (وسيط)
  • ajeno (خاص بشخص آخر)

تلازمات شائعة

  • tercero en discordiaطرف ثالث في خلاف

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "tercero" بالإسبانية:

3rdشخص غريبطرف ثالث

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tercero

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم بشكل صحيح الصيغة المختصرة لكلمة 'tercero'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *tertiārius*، والتي تعني 'من أو ينتمي إلى الرتبة الثالثة' أو 'ثالث'. وهي مرتبطة مباشرة بالرقم ثلاثة (*tres*).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: terzoFrench: tiers

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

متى أقول 'tercero' ومتى أقول 'tercer'؟

تستخدم 'tercer' فقط عندما تأتي الكلمة مباشرة قبل اسم مفرد مذكر (مثال: el tercer día). في جميع الحالات الأخرى - قبل الأسماء المؤنثة (la tercera hora) أو عند استخدامها بمفردها (Él fue el tercero) - تستخدم الصيغة الكاملة 'tercero' أو 'tercera'.

كيف أقول 'ثلث' (الكسر)؟

الطريقة الأكثر شيوعًا للإشارة إلى الكسر هي باستخدام الاسم المحدد 'un tercio'. 'Tercero' مخصصة للموضع أو معنى 'الطرف الثالث'.