Inklingo

cero

SEH-roh[ˈseɾo]

صفر

أيضًا: لاشيء
اسمmA1
Mexico
جرة زجاجية فارغة وشفافة موضوعة على طاولة خشبية، ترمز إلى الكمية صفر.

📝 في التطبيق

El resultado de la resta es cero.

A1

نتيجة الطرح هي صفر.

Hoy la temperatura bajó a cero grados.

A2

اليوم انخفضت درجة الحرارة إلى صفر درجة.

Mi número de teléfono tiene dos ceros.

A1

رقم هاتفي يحتوي على صفرين.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • bajo ceroتحت الصفر (أقل من الصفر)
  • a ceroإلى صفر (نتيجة)

صفر

أيضًا: لا
صفةm/fB1
طبق عشاء أبيض نظيف تمامًا، موضوع بمفرده على مفرش طاولة ملون زاهي، مما يشير إلى عدم وجود شيء.

📝 في التطبيق

Tenemos cero tolerancia al fraude.

B1

لدينا تسامح صفري مع الاحتيال.

El proyecto tiene un riesgo cero.

B2

المشروع لديه مخاطر صفرية.

Necesitas tener cero miedo para hacer esto.

B1

يجب أن تكون لديك صفر مخاوف للقيام بذلك.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • nivel ceroالمستوى صفر (الطابق الأرضي/نقطة البداية)
  • emisión ceroانبعاثات صفرية

البداية

أيضًا: صفر
اسمmA2 neutral/informal
زوج واحد من أحذية الجري موضوع بجوار خط بداية أبيض مرسوم ببراعة على مضمار ألعاب القوى.

📝 في التطبيق

Empezamos de cero después de la crisis.

A2

بدأنا من الصفر بعد الأزمة.

¿Cuánto sacaste en el examen? Un cero.

B1

ماذا حصلت في الامتحان؟ صفر (درجة رسوب).

El marcador está tres a cero.

A1

النتيجة ثلاثة إلى صفر.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • cien (مئة (درجة كاملة))

تلازمات شائعة

  • de ceroمن الصفر
  • poner a ceroإعادة الضبط (إلى الصفر)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser un cero a la izquierdaأن تكون عديم الفائدة أو غير مهم (حرفياً، أن تكون صفرًا على اليسار، مما لا يؤثر على قيمة الرقم)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cero" بالإسبانية:

صفرلاشيء

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cero

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'cero' بشكل صحيح بمعنى 'البدء من جديد'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cero absoluto(الصفر المطلق)اسم
cero grados(صفر درجة)اسم
cero emisiones(صفر انبعاثات)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

جاء مفهوم الصفر إلى أوروبا من خلال الرياضيات العربية. كلمة 'cero' تأتي من الكلمة اللاتينية في العصور الوسطى 'zephirum'، والتي كانت بدورها تحويراً لاتينياً للكلمة العربية 'صفر'، والتي تعني 'فارغ' أو 'صفر'.

أول تسجيل: Around the 15th century in Spanish, replacing earlier forms.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: zeroFrench: zéroPortuguese: zero

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cero' مذكر أم مؤنث؟

'Cero' مذكر دائمًا ('el cero') عند استخدامه كاسم (الرقم أو الرمز). عند استخدامه كصفة (بمعنى 'لا شيء')، فإنه ثابت ولا يتغير جنسه.

كيف يقرأ المتحدثون بالإسبانية عادة الرقم 0 في رقم هاتف؟

يعتمد ذلك على المنطقة. قد يقولون 'cero'، ولكن في بعض الأحيان قد يقولون ببساطة الحرف 'o' (مثل اللغة الإنجليزية) للاختصار، أو يعتمدون على السياق.