Inklingo
← قاموس

regimiento

rre-hee-myen-tohrexiˈmjento

“regimiento” يعني “فوج” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

فوج

أيضًا: سرب
صف من الجنود اللعبة المتطابقين يقفون في خط مستقيم على أرضية خشبية.

📝 في التطبيق

El regimiento de infantería llegó al amanecer.

B2

وصل فوج المشاة عند الفجر.

Mi abuelo sirvió en un regimiento de caballería.

B2

خدم جدي في فوج سلاح الفرسان.

روابط الكلمات

مرادفات

  • batallón (كتيبة)
  • tropa (فرقة)

تلازمات شائعة

  • regimiento de infantería – فوج المشاة
  • comandante de regimiento – قائد الفوج

فوج

أيضًا: جيش, حشد
حشد كبير من الناس الملونين يقفون معًا في حديقة.

📝 في التطبيق

Un regimiento de voluntarios limpió la playa en un día.

C1

نظف فوج من المتطوعين الشاطئ في يوم واحد.

Necesitaremos un regimiento de cocineros para esta boda.

C1

سنحتاج إلى جيش من الطهاة لهذه الحفلة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • un regimiento de personas – فوج من الأشخاص

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: regimiento

السؤال 1 من 2

أي من هذه الجمل صحيحة نحويًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
regir(يحكم أو يدير) — فعل
régimen(نظام أو حمية غذائية) — اسم
regente(وصي) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'regimentum'، التي تأتي من الفعل 'regere' (يحكم، يقود، أو يوجه). في الأصل، كانت تشير إلى فعل الحكم قبل أن تصبح مصطلحًا عسكريًا محددًا.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: regimentFrench: régiment

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'regimiento' هي نفس 'ejército'؟

لا. 'ejército' (جيش) هي القوة العسكرية الكاملة للبلد، بينما 'regimiento' هي مجرد وحدة محددة داخل هذا الجيش.

هل يمكنني استخدام 'regimiento' لمجموعة من الأشياء؟

تُستخدم بشكل أساسي للأشخاص. بالنسبة للأشياء، من الأفضل استخدام كلمات مثل 'montón' (كومة) أو 'colección' (مجموعة).