sonido
“sonido” يعني “صوت” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صوت, ضوضاء
أيضًا: نغمة
📝 في التطبيق
El sonido de la alarma me despertó.
A1صوت المنبه أيقظني.
¿Escuchaste ese sonido raro en el motor?
A2هل سمعت تلك الضوضاء الغريبة في المحرك؟
Apaga la televisión; necesito silencio, no más sonido.
A1أطفئ التلفاز؛ أحتاج إلى الصمت، لا مزيد من الصوت.
جودة الصوت, نغمة/طابع صوتي
أيضًا: تصميم الصوت
📝 في التطبيق
El ingeniero de sonido trabajó toda la noche en la mezcla final.
B2عمل مهندس الصوت طوال الليل على المزيج النهائي.
Me encanta el sonido vintage de esta guitarra eléctrica.
C1أحب النغمة القديمة لهذه الغيتار الكهربائي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "sonido" بالإسبانية:
تصميم الصوت→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sonido
السؤال 1 من 2
أي من هذه العبارات تستخدم 'sonido' بشكل صحيح كاسم مذكر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'sonido' مباشرة من الكلمة اللاتينية 'sonitus'، والتي كانت تعني 'صوت' أو 'ضوضاء'. تشترك في جذرها مع كلمات مثل 'sonic' و 'unison'.
أول تسجيل: Medieval Spanish period (around 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'sonido' و 'ruido'؟
'Sonido' هو المصطلح العام والمحايد لأي شيء مسموع، مثل صوت أو موسيقى. 'Ruido' تعني تحديدًا 'ضوضاء' أو 'صوت عالٍ/غير سار' - وعادة ما يكون لها شعور سلبي مرتبط بها.
كيف أقول 'إصدار صوت'؟
الطريقة الأكثر شيوعًا هي 'hacer un sonido' (إصدار صوت)، أو بشكل أكثر شيوعًا، استخدام الفعل 'sonar' (يصدر صوتًا/يرن): 'El teléfono sonó' (رن الهاتف).