Inklingo

desprecio

des-PRE-syohdesˈpɾeθjo

ازدراء, احتقار

أيضًا: تجاهل متعمد, تجاهل
General
شخص يدير وجهه بعيدًا ويدفع حصاة صغيرة مغبرة جانبًا بنظرة لامبالاة شديدة.

📝 في التطبيق

Me miró con desprecio cuando le pedí ayuda.

B1

نظر إلي بازدراء عندما طلب منه المساعدة.

Siento un profundo desprecio por los mentirosos.

B2

أشعر باحتقار عميق للكاذبين.

Su desprecio por la seguridad es muy peligroso.

C1

تجاهله للسلامة خطير جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • desdén (ازدراء)
  • menosprecio (تقليل القيمة)

متضادات

  • aprecio (تقدير)
  • admiración (إعجاب)

تلازمات شائعة

  • sentir desprecioالشعور بالاحتقار
  • mostrar desprecioإظهار الازدراء
  • con desprecioبازدراء

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • hacer un desprecioتجاهل شخص ما أو التقليل من شأنه

أحتقر

أيضًا: أنظر باستعلاء إلى
فعلB2regular ar
شخص طويل يقف على تل وينظر إلى الأسفل بتكبر إلى لعبة صغيرة وبسيطة على الأرض.
gerunddespreciando
past Participledespreciado
infinitivedespreciar

📝 في التطبيق

Yo desprecio la injusticia en todas sus formas.

B2

أحتقر الظلم بجميع أشكاله.

Si desprecio su oferta, se sentirá ofendido.

B2

إذا رفضت/ازدرأت عرضه، سيشعر بالإهانة.

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdespreciaran
yodespreciara
despreciaras
vosotrosdespreciarais
nosotrosdespreciáramos
él/ella/usteddespreciara

present

ellos/ellas/ustedesdesprecien
yodesprecie
desprecies
vosotrosdespreciéis
nosotrosdespreciemos
él/ella/usteddesprecie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdespreciaron
yodesprecié
despreciaste
vosotrosdespreciasteis
nosotrosdespreciamos
él/ella/usteddespreció

imperfect

ellos/ellas/ustedesdespreciaban
yodespreciaba
despreciabas
vosotrosdespreciabais
nosotrosdespreciábamos
él/ella/usteddespreciaba

present

ellos/ellas/ustedesdesprecian
yodesprecio
desprecias
vosotrosdespreciáis
nosotrosdespreciamos
él/ella/usteddesprecia

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "desprecio" بالإسبانية:

أحتقراحتقارازدراءتجاهل متعمد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: desprecio

السؤال 1 من 2

ما هي الكلمة المعاكسة لـ 'desprecio'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'depretiare'، والتي تجمع بين 'de-' (تعبير عن الإزالة أو العكس) و 'pretium' (سعر أو قيمة). حرفياً تعني 'إلغاء قيمة' شخص ما أو شيء ما.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: depreciateFrench: déprécier

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'desprecio' هي نفسها 'odio' (كراهية)؟

ليس بالضبط. 'Odio' هي غضب شديد ونشط. 'Desprecio' تتعلق أكثر بالنظر باستعلاء إلى شخص ما أو الاعتقاد بأنه أقل منك أو لا قيمة له.

هل يمكن استخدام 'desprecio' مع الأشياء، أم فقط مع الأشخاص؟

كلاهما! يمكنك أن تشعر بـ 'desprecio' لسلوك شخص ما، أو لمجموعة من القواعد، أو لشيء معين تعتقد أنه ذو جودة منخفضة.