despreciar

des-pre-thyahrdespreˈθjaɾ

“despreciar” يعني “أن تنظر بازدراء إلى” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أن تنظر بازدراء إلىB1فعل

معاملة شخص أو شيء على أنه أقل شأنًا

تعرف على المزيد →

أن ترفضB2فعل

رفض شيء ما لأنه يعتبر ذا جودة رديئة

تعرف على المزيد →

أن تنظر بازدراء إلى, أن تحتقرأيضًا: أن تسخر من

فعلB1regular ar

شخص يقف على تل صغير ينظر بعيدًا بأنفه في الهواء بينما يلوح شخص آخر من الأسفل.

gerunddespreciando

past Participledespreciado

infinitivedespreciar

📝 في التطبيق

No debes despreciar a nadie por su apariencia.

لا ينبغي أن تنظر بازدراء إلى أي شخص بسبب مظهره.

Él despreciaba las opiniones de los demás.

كان ينظر بازدراء إلى آراء الآخرين.

Es triste ver cómo algunos desprecian el trabajo manual.

من المحزن رؤية كيف يحتقر البعض العمل اليدوي.

روابط الكلمات

مرادفات

menospreciar (أن تقلل من قيمة)
desdeñar (أن تستخف بـ)

متضادات

apreciar (أن تقدّر)
valorar (أن تثمن)

تلازمات شائعة

despreciar profundamente – أن تحتقر بشدة
sentirse despreciado – أن تشعر بأنك مُستخف بك

أن ترفض, أن تتجاهل

فعلB2regular ar

شخص يدفع بعيدًا طبقًا يحتوي على موزة واحدة بنية اللون ومضروبة.

gerunddespreciando

past Participledespreciado

infinitivedespreciar

📝 في التطبيق

No puedes despreciar una oferta de trabajo tan buena.

لا يمكنك رفض عرض عمل جيد كهذا.

Despreciaron el peligro y cruzaron el bosque de noche.

تجاهلوا الخطر وعبروا الغابة ليلاً.

Ella despreció mi regalo sin siquiera abrirlo.

رفضت هديتي دون فتحها حتى.

روابط الكلمات

مرادفات

rechazar (أن ترفض)
ignorar (أن تتجاهل)

متضادات

aceptar (أن تقبل)

تلازمات شائعة

despreciar una oportunidad – أن ترفض فرصة

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodespreciara

túdespreciaras

él/ella/usteddespreciara

nosotrosdespreciáramos

vosotrosdespreciarais

ellos/ellas/ustedesdespreciaran

Present Subjunctive

yodesprecie

túdesprecies

él/ella/usteddesprecie

nosotrosdespreciemos

vosotrosdespreciéis

ellos/ellas/ustedesdesprecien

Indicative

Preterite

yodesprecié

túdespreciaste

él/ella/usteddespreció

nosotrosdespreciamos

vosotrosdespreciasteis

ellos/ellas/ustedesdespreciaron

Imperfect

yodespreciaba

túdespreciabas

él/ella/usteddespreciaba

nosotrosdespreciábamos

vosotrosdespreciabais

ellos/ellas/ustedesdespreciaban

Present

yodesprecio

túdesprecias

él/ella/usteddesprecia

nosotrosdespreciamos

vosotrosdespreciáis

ellos/ellas/ustedesdesprecian

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "despreciar" بالإسبانية:

أن تتجاهل أن تحتقر أن ترفض

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: despreciar

السؤال 1 من 3

أي جملة تستخدم حرف الجر 'a' الشخصي بشكل صحيح مع 'despreciar'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

desprecio(ازدراء/احتقار) — اسم

despreciable(حقير) — صفة

despreciativo(ازدراءي) — صفة

apreciar(أن تقدّر) — فعل

🎵 قوافي

anunciar apreciar confiar

📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'despectare'، وهي نسخة مكثفة من 'despicere' (أن تنظر إلى الأسفل)، والتي تجمع بين 'de-' (أسفل) و 'specere' (أن تنظر). وهي مرتبطة أيضًا بكلمة 'precio' (سعر)، وتعني حرفيًا 'نزع السعر/القيمة' من شيء ما.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: despiseFrench: mépriser

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'despreciar' هي نفسها 'odiar'؟

ليس تمامًا. 'Odiar' تعني أن تكره (شعور سلبي قوي). 'Despreciar' تتعلق أكثر بالنظر بازدراء إلى شخص ما أو الاعتقاد بأنه لا قيمة له. يمكنك أن تحتقر شخصًا دون أن تكرهه فعليًا.

هل 'despreciar' كلمة وقحة جدًا؟

إنها كلمة قوية، ولكنها ليست 'لغة بذيئة'. إنها تصف موقفًا سلبيًا، لذا فإن استخدامها لوصف مشاعرك الخاصة يمكن أن يبدو قاسيًا جدًا.

هل يمكنني استخدام 'despreciar' للأشياء بدلاً من الأشخاص؟

نعم! يمكنك 'despreciar' شيئًا، أو هدية، أو فكرة إذا كنت تعتقد أنها لا قيمة لها.