menospreciar

meh-nohs-preh-syahrmenospɾeˈsjaɾ

“menospreciar” يعني “يقلل من قيمة” بالإسبانية (عدم إعطاء ما يكفي من التقدير أو القيمة لشيء ما).

يقلل من قيمة

أيضًا: يستخف بـ, يقلل من تقدير

فعلB2regular ar

طفل يقدم كأسًا ذهبيًا لامعًا وجميلًا لشخص يتجاهله وينظر إلى حصاة صغيرة وبسيطة بدلاً من ذلك.

gerundmenospreciando

past Participlemenospreciado

infinitivemenospreciar

📝 في التطبيق

No debes menospreciar el trabajo de los demás.

لا ينبغي أن تقلل من قيمة عمل الآخرين.

Menospreciaron la fuerza del equipo rival y perdieron el partido.

لقد قللوا من تقدير قوة الفريق المنافس وخسروا المباراة.

Ella se siente menospreciada por su jefe.

تشعر بأن رئيسها يقلل من شأنها.

روابط الكلمات

مرادفات

desestimar (يرفض/يقلل من تقدير)
despreciar (يحتقر/يزدري)
infravalorar (يقلل من قيمة)

متضادات

apreciar (يقدر)
valorar (يقيم)
enaltecer (يمدح/يعلي من شأن)

تلازمات شائعة

menospreciar el riesgo – يقلل من شأن الخطر
menospreciar el esfuerzo – يقلل من قيمة الجهد
sentirse menospreciado – يشعر بأنه مقلّل من شأنه

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmenospreciaran

yomenospreciara

túmenospreciaras

vosotrosmenospreciarais

nosotrosmenospreciáramos

él/ella/ustedmenospreciara

present

ellos/ellas/ustedesmenosprecien

yomenosprecie

túmenosprecies

vosotrosmenospreciéis

nosotrosmenospreciemos

él/ella/ustedmenosprecie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmenospreciaron

yomenosprecié

túmenospreciaste

vosotrosmenospreciasteis

nosotrosmenospreciamos

él/ella/ustedmenospreció

imperfect

ellos/ellas/ustedesmenospreciaban

yomenospreciaba

túmenospreciabas

vosotrosmenospreciabais

nosotrosmenospreciábamos

él/ella/ustedmenospreciaba

present

ellos/ellas/ustedesmenosprecian

yomenosprecio

túmenosprecias

vosotrosmenospreciáis

nosotrosmenospreciamos

él/ella/ustedmenosprecia

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "menospreciar" بالإسبانية:

يستخف بـ→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: menospreciar

السؤال 1 من 3

إذا كنت 'تقلل من شأن' خطر ما، فماذا تفعل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

menosprecio(ازدراء/تقليل من القيمة) — اسم

precio(سعر/قيمة) — اسم

apreciar(يقدر) — فعل

🎵 قوافي▼

aceptar lugar soñar

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمات الإسبانية 'menos' (أقل) و 'preciar' (يقدر أو يثمن)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'pretium' (سعر).

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: menosprezar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'menospreciar' و 'despreciar'؟

'Menospreciar' تتعلق بالتقليل من قيمة شيء ما أو الاستهانة به. 'Despreciar' أقوى وتعني عادةً الازدراء أو الشعور بالاحتقار التام لشيء ما.

هل 'menospreciar' فعل قياسي؟

نعم! إنه يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar'.

هل يمكنني استخدامه للأشياء وكذلك للأشخاص؟

بالتأكيد. يمكنك التقليل من قيمة مشاعر شخص ما، أو سعر شيء مادي، أو صعوبة تحدٍ ما.