كيف تقول "يستخف بـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يستخف بـ” هي “menospreciar” — B2 مستوى.
أمثلة
No debes menospreciar el trabajo de los demás.
لا ينبغي أن تقلل من قيمة عمل الآخرين.
Menospreciaron la fuerza del equipo rival y perdieron el partido.
لقد قللوا من تقدير قوة الفريق المنافس وخسروا المباراة.
Ella se siente menospreciada por su jefe.
تشعر بأن رئيسها يقلل من شأنها.
استخدام حرف الجر 'a' الشخصي
عندما تتحدث عن الاستخفاف بشخص معين، يجب أن تضع حرف الجر 'a' قبل اسمه أو الكلمة التي تدل على الشخص. على سبيل المثال: 'No menosprecies a Juan' (لا تقلل من شأن خوان).
كلمة مركبة
تتكون هذه الكلمة من 'menos' (أقل) و 'preciar' (يقدر أو يثمن). فكر فيها حرفياً على أنها 'تقدير شخص أو شيء ما بأقل مما يستحق'.
الخلط بين 'menospreciar' و 'despreciar'
خطأ: “استخدام 'menospreciar' عندما تقصد الكراهية العميقة.”
التصحيح: 'Menospreciar' تعني التقليل من القيمة أو عدم إعطاء ما يكفي من التقدير. استخدم 'despreciar' إذا كنت تريد التعبير عن ازدراء قوي أو كراهية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.