bolsillos
“bolsillos” يعني “جيوب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جيوب
📝 في التطبيق
Siempre pierdo las monedas en los bolsillos de mi chaqueta.
A1أفقد دائمًا العملات المعدنية في جيوب سترتي.
Este vestido no tiene bolsillos, lo cual es un problema.
A2هذا الفستان ليس به جيوب، وهذا يمثل مشكلة.
أموال
أيضًا: محفظة
📝 في التطبيق
Ese coche de lujo está fuera del alcance de mis bolsillos.
B1هذه السيارة الفاخرة بعيدة عن متناول أموالي (جيوبي).
La crisis afectó los bolsillos de la mayoría de las familias.
B2أثرت الأزمة على ماليات معظم العائلات.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "bolsillos" بالإسبانية:
جيوب→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bolsillos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'bolsillos' بمعناها المجازي (بالإشارة إلى المال)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة الإسبانية 'bolsa' (حقيبة أو محفظة) مدمجة مع لاحقة التصغير '-illo'، والتي تعني 'صغير'. لذا، 'bolsillo' تعني حرفيًا 'حقيبة صغيرة'، مما يعكس كيف كانت الجيوب تُخاط في الملابس لأول مرة.
أول تسجيل: Medieval Spanish (as 'bolsillo'), derived from Latin 'bursa' (leather bag).
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تستخدم كلمة 'bolsillos' لوصف جيوب طاولة البلياردو؟
نعم، 'bolsillos' هي الكلمة الصحيحة لوصف جيوب طاولة البلياردو. ستقول 'meter la bola en el bolsillo' (وضع الكرة في الجيب).
كيف أقول 'deep pockets' عند الإشارة إلى الثروة؟
يمكنك استخدام عبارة 'tener bolsillos profundos' أو، بشكل أكثر شيوعًا، 'tener los bolsillos forrados' (أن تكون الجيوب مبطنة)، والتي تعني أن تكون ثريًا جدًا.