botón
“botón” يعني “زر” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
زر
📝 في التطبيق
Perdí un botón de mi chaqueta favorita.
A1لقد فقدت زرًا من سترتي المفضلة.
Necesitas desabrocharte el botón del pantalón.
A2تحتاج إلى فك أزرار بنطالك.
زر
أيضًا: مفتاح, أيقونة
📝 في التطبيق
Pulsa el botón de encendido para iniciar la computadora.
A1اضغط على زر التشغيل لبدء تشغيل الكمبيوتر.
Haz clic en el botón 'Enviar' para mandar el formulario.
A2انقر على زر 'إرسال' لإرسال النموذج.
برعم
📝 في التطبيق
Las flores de cerezo están en botón, listas para abrir.
B1أزهار الكرز في طور البرعم، جاهزة للتفتح.
El jardinero cortó los botones secos de la planta.
B2قطع البستاني البراعم الجافة من النبات.
حامل أمتعة
أيضًا: صبي
📝 في التطبيق
Llamamos a recepción para que el botón subiera el equipaje.
B2اتصلنا بالاستقبال ليحضر حامل الأمتعة الأمتعة.
Cuando era adolescente, trabajé de botón en un bufete de abogados.
C1عندما كنت مراهقًا، عملت كعامل توصيل في مكتب محاماة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "botón" بالإسبانية:
حامل أمتعة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: botón
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'botón' يُستخدم في عبارة: 'Las peonías ya están echando botón'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللغة الفرنسية القديمة *boton*، والتي كانت تعني في الأصل 'برعم' أو 'مقبض'. وهي مرتبطة بالفعل *boter* (للدفع أو الضرب). وهذا يفسر سبب إشارتها إلى براعم الزهور والمثبتات/المفاتيح - كلها أشياء صغيرة مستديرة وبارزة.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
¿Es 'botón' masculino o femenino?
إنه اسم مذكر. نقول دائمًا 'el botón' أو 'los botones'، حتى لو انتهى بـ 'n'.
How do I say 'buttonhole'?
المصطلح الأكثر شيوعًا هو 'el ojal' (الحلقة أو الثقب). أحيانًا تسمع 'el agujero del botón' (الثقب الخاص بالزر) أو المصطلح الأطول والأكثر تقنية 'el botón de ojal'.