Inklingo

cálmense

KAHL-men-sehˈkalmense

cálmense يعني اهدأوا بالإسبانية (إخبار مجموعة من الأشخاص بالاسترخاء أو الهدوء).

اهدأوا

أيضًا: استقروا, اهدأوا
فعلA2regular with a attached pronoun ar
Latin AmericaSpain
مجموعة من الأطفال النشطين يجلسون على سجادة ناعمة ويأخذون نفسًا عميقًا معًا للاسترخاء.
gerundcalmándose
past Participlecalmado
infinitivecalmarse

📝 في التطبيق

¡Por favor, cálmense y escuchen!

A1

من فضلكم، اهدأوا واستمعوا!

Cálmense, no hay necesidad de pelear.

A2

استقروا، لا داعي للقتال.

Niños, cálmense un poco, estamos en una biblioteca.

B1

أيها الأطفال، اهدأوا قليلاً، نحن في مكتبة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tranquilícense (اهدأوا / كونوا هادئين)
  • sosiéguense (هدّئوا أنفسكم)

متضادات

  • altérense (انزعجوا / اضطربوا)
  • excítense (تحمسوا / ثوروا)

تلازمات شائعة

  • ¡Cálmense todos!اهدأوا جميعًا!
  • Por favor, cálmense.من فضلكم، اهدأوا.

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • mantener la calmaللحفاظ على الهدوء

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse calmaran
yome calmara
te calmaras
vosotrosos calmarais
nosotrosnos calmáramos
él/ella/ustedse calmara

present

ellos/ellas/ustedesse calmen
yome calme
te calmes
vosotrosos calméis
nosotrosnos calmemos
él/ella/ustedse calme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse calmaron
yome calmé
te calmaste
vosotrosos calmasteis
nosotrosnos calmamos
él/ella/ustedse calmó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse calmaban
yome calmaba
te calmabas
vosotrosos calmabais
nosotrosnos calmábamos
él/ella/ustedse calmaba

present

ellos/ellas/ustedesse calman
yome calmo
te calmas
vosotrosos calmáis
nosotrosnos calmamos
él/ella/ustedse calma

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cálmense" بالإسبانية:

استقروا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cálmense

السؤال 1 من 1

إذا كنت تتحدث إلى صديق واحد وتريد منه أن يهدأ، هل ستستخدم 'cálmense'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
láncense
📚 أصل الكلمة

من الفعل 'calmar'، الذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'cauma' التي تعني 'حرارة شمس الظهيرة'. يشير هذا إلى وقت من اليوم يكون فيه الجو حارًا جدًا لدرجة أن كل شيء يتوقف ويصبح هادئًا.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: calmFrench: calme

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا توجد علامة تشكيل (أكسنت) على حرف 'á'؟

إضافة كلمة 'se' إلى نهاية الفعل تضيف مقطعًا صوتيًا إضافيًا. بدون علامة الأكسنت، سينتقل التشديد إلى مقطع 'men'. تضمن علامة الأكسنت أننا لا نزال نؤكد على مقطع 'cál'.