cabaña

kah-BAH-nyahkaˈβaɲa

“cabaña” يعني “كوخ” بالإسبانية (منزل خشبي صغير، غالبًا للعطلات).

كوخ, مأوى

أيضًا: نزل, خيمة

اسمfA1

Argentina/ChileMexico

كوخ خشبي صغير وريفي بسقف مائل، يقع في فسحة مشمسة بالغابة.

📝 في التطبيق

Alquilamos una cabaña en las montañas para esquiar.

استأجرنا كوخًا في الجبال للتزلج.

La cabaña de los pastores estaba hecha de piedra y madera.

كان مأوى الرعاة مصنوعًا من الحجر والخشب.

Soñamos con tener una pequeña cabaña junto al mar.

نحلم بامتلاك كوخ صغير بجانب البحر.

روابط الكلمات

مرادفات

choza (كوخ (أكثر بدائية))
refugio (ملجأ)
casita (بيت صغير)

تلازمات شائعة

cabaña de madera – كوخ خشبي
cabaña rústica – كوخ ريفي
alquilar una cabaña – استئجار كوخ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cabaña

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'cabaña' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

cabañero(صاحب/حارس الكوخ (مذكر)) — اسم

cabañuela(تنبؤات الطقس الموسمية (إشارة إلى كوخ صغير، معنى متخصص)) — اسم

🎵 قوافي▼

montañaaraña

📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة من الكلمة الإسبانية القديمة 'cabaña'، والتي تعود جذورها إلى الكلمة اللاتينية العامية *capanna*، والتي تعني 'كوخ' أو 'حظيرة'. تم استخدامها في الإسبانية منذ العصور الوسطى.

أول تسجيل: 13th century (approximate)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: cabaneItalian: capannaEnglish: cabin

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cabaña' تستخدم فقط لمنازل العطلات؟

لا، على الرغم من أنها شائعة جدًا لوحدات الإيجار للعطلات (خاصة في المناطق الجبلية)، إلا أن 'cabaña' يمكن أن تشير أيضًا إلى أي مسكن صغير وبسيط أو مؤقت، مثل كوخ الراعي أو مأوى أساسي جدًا.

ما الفرق بين 'cabaña' و 'casa'؟

'Casa' هي الكلمة العامة لـ 'منزل'. 'Cabaña' تشير إلى مبنى أصغر وأبسط وأكثر ريفية، غالبًا ما يكون مصنوعًا من الخشب ويقع بعيدًا عن المدينة.