refugio
“refugio” يعني “ملجأ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ملجأ, مأوى
أيضًا: ملاذ, مخبأ
📝 في التطبيق
Necesitamos encontrar un refugio antes de que empiece a llover fuerte.
A2نحتاج إلى إيجاد مأوى قبل أن تبدأ الأمطار الغزيرة.
El refugio de montaña estaba lleno de excursionistas.
B1كان كوخ الجبل (المأوى) مليئًا بالمتنزهين.
Millones de personas buscan refugio de la guerra en otros países.
B2يبحث الملايين من الناس عن ملجأ من الحرب في بلدان أخرى.
عزاء, ملاذ
أيضًا: راحة
📝 في التطبيق
Su jardín secreto era su refugio contra el estrés de la ciudad.
B1كانت حديقتها السرية ملاذها من ضغوط المدينة.
Encontró refugio en el arte después de la tragedia.
B2وجدت العزاء (الملجأ) في الفن بعد المأساة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: refugio
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'refugio' بمعناها المجرد والعاطفي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *refugium*، والتي كانت تعني 'الفرار إلى الوراء' أو 'مكان يفر إليه المرء'. وهي مبنية من البادئة *re-* (خلف، مرة أخرى) والجذر *fugere* (يهرب).
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'refugio' و 'albergue'؟
'Refugio' هو مصطلح عام لأي مكان آمن (مادي أو عاطفي). 'Albergue' عادة ما يكون مسكنًا جماعيًا مؤقتًا، مثل نزل، أو مأوى للمشردين، أو نزل للمسافرين، وغالبًا ما يعني مكانًا مشتركًا.
هل تشير كلمة 'refugio' دائمًا إلى مكان دائم؟
لا. في حين أنها يمكن أن تعني ملاذًا دائمًا، إلا أنها غالبًا ما تستخدم للأمان المؤقت، مثل إيجاد 'refugio' من المطر أو 'refugio' مؤقت للأشخاص النازحين بسبب كارثة.