Inklingo

peligro

peh-LEE-gropeˈli.ɣɾo

peligro يعني خطر بالإسبانية (تهديد أو ضرر عام).

خطر

أيضًا: مخاطرة, جازفة, مهدد
مسار ترابي بسيط يلتف عبر منظر طبيعي، مسدود فجأة بكتلة كبيرة من الصخور الرمادية والبنية غير المستقرة التي انهارت من وجه جرف شديد الانحدار، مما يرمز إلى خطر وشيك.

📝 في التطبيق

¡Cuidado! Hay mucho peligro en esta carretera por la noche.

A2

احذر! هناك الكثير من الخطر على هذا الطريق السريع ليلاً.

No te preocupes, el perro está entrenado y no hay peligro.

A2

لا تقلق، الكلب مدرب ولا يوجد خطر.

El paciente ya está fuera de peligro después de la operación.

B1

المريض الآن خارج الخطر بعد الجراحة.

Ignorar las advertencias del guía puso al grupo en grave peligro.

B2

تجاهل تحذيرات المرشد وضع المجموعة في خطر جسيم.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • seguridad (أمان، سلامة)
  • protección (حماية)

تلازمات شائعة

  • correr peligroيكون في خطر
  • poner en peligroيعرض للخطر، يضع في خطر
  • estar en peligro de extinciónيكون في خطر الانقراض
  • fuera de peligroخارج الخطر
  • un peligro públicoخطر عام

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tener más peligro que una caja de bombasلوصف شخص أو شيء بأنه خطير جدًا، غير متوقع، أو مزعج.

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "peligro" بالإسبانية:

جازفة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: peligro

السؤال 1 من 1

أي جملة تقول بشكل صحيح 'الدببة القطبية في خطر'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
peligroso/a(خطير/ة)صفة
peligrosamente(بشكل خطير)ظرف
peligrosidad(خطورة، مستوى الخطر)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'periculum'، والتي كانت تعني 'تجربة، اختبار، مخاطرة، أو خطر'. وهي مرتبطة بفكرة تجربة شيء ما ومواجهة العواقب المحتملة، وهي أيضًا جذر الكلمة الإنجليزية 'peril'.

أول تسجيل: Around the 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: perigoItalian: pericoloFrench: péril

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'peligro' و 'riesgo'؟

'Peligro' تشير إلى الخطر أو المخاطرة نفسها (مثل أرضية زلقة). 'Riesgo' تشير إلى المخاطرة أو احتمالية الضرر من هذا الخطر (مخاطرة السقوط). إذا كان هناك قرش في الماء، فهذا هو 'peligro'. السباحة على أي حال هي 'riesgo'.

كيف أحول 'peligro' إلى صفة؟

لوصف شيء بأنه 'خطير'، تستخدم الصفة 'peligroso' للأشياء المذكرة (un perro peligroso) أو 'peligrosa' للأشياء المؤنثة (una situación peligrosa).