amenaza
“amenaza” يعني “تهديد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تهديد
أيضًا: خطر, مخاطرة
📝 في التطبيق
La deforestación es una grave **amenaza** para el ecosistema.
B1يُعدّ إزالة الغابات **تهديدًا** خطيرًا للنظام البيئي.
Recibió una **amenaza** de muerte anónima.
B2تلقت تهديدًا مجهولًا بالقتل.
Los nubarrones son una **amenaza** de tormenta.
B1السحب الداكنة هي **نذير** (أو إشارة) للعاصفة.
هو/هي/هو يهدد
أيضًا: أنت تهدد
📝 في التطبيق
El perro nos **amenaza** si nos acercamos a su plato.
A2الكلب **يهددنا** إذا اقتربنا من وعائه.
El volcán inactivo ya no **amenaza** a la población.
B1البركان الخامل لم يعد **يهدد** السكان.
¿Usted me **amenaza**? ¡No le tengo miedo!
A2هل **تهددني**؟ أنا لا أخاف منك!
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "amenaza" بالإسبانية:
أنت تهدد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: amenaza
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'amenaza' كفعل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية العامية *minacia*، والتي تعني 'بارز' أو 'ناتئ'. كانت هذه الكلمة نفسها مبنية على الكلمة اللاتينية *minae*، والتي تعني 'بروزات' أو 'تهديدات'. فكرة شيء يبرز ماديًا أدت إلى المعنى المجازي للخطر المحدق.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'amenaza' هي نفسها 'amenazar'؟
لا، إنهما مرتبطان! 'Amenazar' هو الفعل الأساسي ويعني 'يهدد'. 'Amenaza' هو الاسم ويعني 'تهديد'، أو يمكن أن يكون صيغة الفعل المصرفة وتعني 'هو/هي/هو يهدد' في زمن المضارع.
كيف أعرف ما إذا كانت 'amenaza' اسمًا أم فعلًا في جملة؟
انظر إلى الكلمات المحيطة بها. إذا سبقتها 'la' أو 'una' (La amenaza, una amenaza)، فهي اسم. إذا سبقتها شخص (El jefe amenaza) أو تشير إلى الفعل الذي يتم القيام به، فهي فعل.