Inklingo

intimidar

een-tee-mee-darintimiˈðaɾ

intimidar يعني يُخيف بالإسبانية (يجعل شخصًا ما يشعر بالتوتر أو الخوف).

يُخيف

أيضًا: يُرهب, يتنمر على
فعلB1regular ar
General
قطة صغيرة منفوشة تنظر إلى ظل كبير ومهدد لكلب ضخم.
gerundintimidando
past Participleintimidado
infinitiveintimidar

📝 في التطبيق

No dejes que su tamaño te intimide.

A2

لا تدعه حجمه يُخيفك.

El examen final intimida a muchos estudiantes.

B1

الامتحان النهائي يُخيف العديد من الطلاب.

Su mirada fría lograba intimidar a sus oponentes.

B2

نظراته الباردة تمكنت من إرهاب خصومه.

روابط الكلمات

مرادفات

  • amedrentar (يُخيف/يتنمر)
  • asustar (يُخيف)
  • acobardar (يُرهب/يجعل جبانًا)

متضادات

تلازمات شائعة

  • intimidar a la genteيُخيف الناس
  • sentirse intimidadoيشعر بالخوف
  • clima intimidanteجو مُخيف

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • no dejarse intimidarأن لا يستسلم للخوف / أن لا يُرهب

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesintimidaran
yointimidara
intimidaras
vosotrosintimidarais
nosotrosintimidáramos
él/ella/ustedintimidara

present

ellos/ellas/ustedesintimiden
yointimide
intimides
vosotrosintimidéis
nosotrosintimidemos
él/ella/ustedintimide

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesintimidaron
yointimidé
intimidaste
vosotrosintimidasteis
nosotrosintimidamos
él/ella/ustedintimidó

imperfect

ellos/ellas/ustedesintimidaban
yointimidaba
intimidabas
vosotrosintimidabais
nosotrosintimidábamos
él/ella/ustedintimidaba

present

ellos/ellas/ustedesintimidan
yointimido
intimidas
vosotrosintimidáis
nosotrosintimidamos
él/ella/ustedintimida

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "intimidar" بالإسبانية:

يتنمر علىيُرهب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: intimidar

السؤال 1 من 3

أي جملة تعني 'لا تدعهم يُخيفونك'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
intimidación(تخويف)اسم
intimidante(مُخيف)صفة
tímido(خجول/جبان)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية المتأخرة 'intimidare'، والتي تجمع بين 'in-' (في) و 'timidus' (خائف). تعني حرفيًا 'أن تزرع الخوف في شخص'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: intimidateFrench: intimider

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'intimidar' بنفس معنى 'التنمر'؟

إنه مرتبط، لكن 'intimidar' هو فعل أوسع يعني جعل شخص ما يشعر بالتوتر أو الخوف. 'التنمر' يُترجم عادةً إلى 'acoso escolar' أو 'bullying' نفسها في الإسبانية الحديثة.

كيف أقول 'أشعر بالخوف'؟

يمكنك أن تقول 'Me siento intimidado' (للمذكر) أو 'Me siento intimidada' (للمؤنث).

هل كلمة 'intimidar' شائعة الاستخدام؟

نعم، إنها شائعة جدًا ومفيدة في المحادثات اليومية والكتابة الرسمية على حد سواء.