Inklingo
← قاموس

animar

ah-nee-MAHRaniˈmaɾ

يشجع, يُبهج

أيضًا: يهتف لـ
فعلA2regular ar
معلم لطيف يبتسم ويعطي إشارة الإبهام لطفل صغير على وشك تسلق زحليقة.
gerundanimando
past Participleanimado
infinitiveanimar

📝 في التطبيق

Mis padres me animan a estudiar lo que me gusta.

A2

يشجعني والداي على دراسة ما أحب.

Fuimos al estadio para animar a nuestro equipo.

B1

ذهبنا إلى الملعب للتشجيع فريقنا.

Traté de animarla con un chiste, pero no funcionó.

B2

حاولت أن أُبهجها بنكتة، لكنها لم تنجح.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • desanimar (يثبط العزيمة)
  • deprimir (يُحبط)

تلازمات شائعة

  • animar a alguien a hacer algo – تشجيع شخص ما على فعل شيء ما
  • animar el ambiente – إضفاء الحيوية على الأجواء

يُضفي الحيوية على

أيضًا: يُحرك
فعلB1regular ar
مجموعة من الشخصيات الملونة ترقص وترمي قصاصات الورق في حفلة نابضة بالحياة مع بالونات.
gerundanimando
past Participleanimado
infinitiveanimar

📝 في التطبيق

Necesitamos buena música para animar la fiesta.

B1

نحتاج إلى موسيقى جيدة لإضفاء الحيوية على الحفلة.

Unas flores animarían mucho esta habitación gris.

B1

بعض الزهور ستُضفي الحيوية حقًا على هذه الغرفة الرمادية.

Walt Disney fue uno de los primeros en animar dibujos.

C1

كان والت ديزني من أوائل من حركوا الرسوم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • alegrar (يُبهج)
  • vivificar (يُحيي)

تلازمات شائعة

  • animar la fiesta – إضفاء الحيوية على الحفلة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesanimaran
yoanimara
túanimaras
vosotrosanimarais
nosotrosanimáramos
él/ella/ustedanimara

present

ellos/ellas/ustedesanimen
yoanime
túanimes
vosotrosaniméis
nosotrosanimemos
él/ella/ustedanime

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesanimaron
yoanimé
túanimaste
vosotrosanimasteis
nosotrosanimamos
él/ella/ustedanimó

imperfect

ellos/ellas/ustedesanimaban
yoanimaba
túanimabas
vosotrosanimabais
nosotrosanimábamos
él/ella/ustedanimaba

present

ellos/ellas/ustedesaniman
yoanimo
túanimas
vosotrosanimáis
nosotrosanimamos
él/ella/ustedanima
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: animar

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أنا أشجع صديقي' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
ánimo(مزاج / روح معنوية) — اسم
animado(متحمس / مُفعم بالحيوية) — صفة
animación(رسوم متحركة) — اسم
desanimar(يثبط العزيمة) — فعل
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'animare'، والتي تعني 'إعطاء الحياة' أو 'نفخ الروح فيها'. وهذا يأتي من 'anima'، التي تعني الروح أو النفس.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: animateFrench: animerItalian: animare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'animar' و 'alentar'؟

هل 'animar' دائمًا منتظم؟

هل يمكن أن تعني 'animar' 'أن تقرر'؟