Inklingo
← قاموس

angustia

ahn-GOOS-tyahanˈɡustja

كرب, ضيق

أيضًا: قلق, حزن عميق
شخص يجلس وحيدًا على تل صغير ورأسه بين يديه، ويبدو حزينًا ومثقلًا للغاية.

📝 في التطبيق

Sentí una gran angustia cuando no encontraba mis llaves.

B1

شعرت بضيق شديد عندما لم أتمكن من العثور على مفاتيحي.

Su rostro reflejaba la angustia por la noticia.

B2

كان وجهه يعكس الكرب الناتج عن الخبر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ansiedad (قلق)
  • congoja (حزن عميق/ضيق)
  • aflicción (محنة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • ataque de angustia – نوبة قلق
  • gritar de angustia – يصرخ من الكرب

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • con el alma en un hilo – في حالة من القلق الشديد أو الترقب

يُضايق, يُقلق

فعلB2regular ar
شخص يمشي بينما سحابة مطر صغيرة داكنة تحوم فوقه مباشرة، مما يجعله يبدو قلقًا.
gerundangustiando
past Participleangustiado
infinitiveangustiar

📝 في التطبيق

Ese ruido me angustia mucho.

B1

ذلك الضجيج يُضايقني كثيرًا.

¡No me angustia con tus problemas ahora!

B2

لا تُضايقني بمشاكلك الآن!

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesangustiaran
yoangustiara
túangustiaras
vosotrosangustiarais
nosotrosangustiáramos
él/ella/ustedangustiara

present

ellos/ellas/ustedesangustien
yoangustie
túangusties
vosotrosangustiéis
nosotrosangustiemos
él/ella/ustedangustie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesangustiaron
yoangustié
túangustiaste
vosotrosangustiasteis
nosotrosangustiamos
él/ella/ustedangustió

imperfect

ellos/ellas/ustedesangustiaban
yoangustiaba
túangustiabas
vosotrosangustiabais
nosotrosangustiábamos
él/ella/ustedangustiaba

present

ellos/ellas/ustedesangustian
yoangustio
túangustias
vosotrosangustiáis
nosotrosangustiamos
él/ella/ustedangustia
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: angustia

السؤال 1 من 2

أي من هذه هي الطريقة الأكثر دقة لقول 'أشعر بالكرب'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
angustiar(يُضايق) — فعل
angustiado(مُضايق) — صفة
angustioso(مُسبب للضيق) — صفة
🎵 قوافي▼
mustia
📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'angustia'، والتي تعني 'ضيق' أو 'شد'. يشير هذا إلى الإحساس الجسدي بضيق الصدر عند الشعور بقلق شديد.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: anguishPortuguese: angústia

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'angustia' هي نفسها 'ansiedad'؟

إنهما متشابهتان جدًا، لكن 'angustia' غالبًا ما تبدو جسدية وأثقل، مثل ضغط في الصدر، بينما تُستخدم 'ansiedad' غالبًا للحالة الذهنية للقلق بشأن ما قد يحدث لاحقًا.

هل يمكنني استخدام 'angustia' كفعل؟

نعم! على الرغم من أنها اسم، إلا أن 'angustia' هي أيضًا صيغة من الفعل 'angustiar'. على سبيل المثال: 'Esa película me angustia' (هذا الفيلم يُضايقني).