ansiedad
“ansiedad” يعني “قلق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قلق
أيضًا: هم, كرب
📝 في التطبيق
Sufre de mucha ansiedad social cuando tiene que hablar en público.
B1إنها تعاني من الكثير من القلق الاجتماعي عندما تضطر للتحدث أمام الجمهور.
El médico le recomendó ejercicios de respiración para controlar la ansiedad.
B2أوصى الطبيب بتمارين التنفس للسيطرة على القلق.
Sentía una ansiedad terrible antes de los exámenes finales.
B1شعر بقلق شديد قبل الامتحانات النهائية.
شغف, رغبة شديدة
أيضًا: ترقب
📝 في التطبيق
Esperaba la película con mucha ansiedad.
A2لقد انتظرت الفيلم بشغف/ترقب كبير.
Tengo ansiedad de comer algo dulce después de cenar.
B1لدي رغبة شديدة في تناول شيء حلو بعد العشاء.
La ansiedad por ganar la carrera era evidente en sus ojos.
B2كان الشغف بالفوز بالسباق واضحًا في عينيه.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ansiedad
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'ansiedad' بمعنى 'شغف' أو 'ترقب'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني *anxietas*، الذي وصف حالة من الضيق أو الكرب في العقل. تشترك في جذور مع الكلمة الإنجليزية 'anxiety'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'ansiedad' فقط لمشاكل الصحة العقلية الخطيرة؟
لا. في حين أنها المصطلح الصحيح للقلق السريري، إلا أنها تُستخدم أيضًا بشكل شائع في الحياة اليومية بمعنى الشغف القوي، أو التر expectativa، أو مجرد رغبة شديدة (مثل الرغبة الشديدة في الحلويات).
كيف أقول 'نوبة قلق' بالإسبانية؟
العبارة الأكثر شيوعًا وصحة هي 'un ataque de ansiedad'. نظرًا لأن 'ansiedad' مؤنثة، فإنك تستخدم حرف الجر 'de' بعد الاسم المذكر 'ataque'.