cacería
“cacería” يعني “صيد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صيد, صيد
أيضًا: حفلة صيد
📝 في التطبيق
El rey organizó una gran cacería en el bosque.
B1نظم الملك صيدًا كبيرًا في الغابة.
Fuimos de cacería el domingo pasado.
A2ذهبنا للصيد يوم الأحد الماضي.
مطاردة بشرية, ملاحقة
أيضًا: بحث
📝 في التطبيق
La policía ha iniciado una cacería para capturar al sospechoso.
B2بدأت الشرطة مطاردة بشرية للقبض على المشتبه به.
Fue una cacería implacable por toda la ciudad.
C1كانت ملاحقة لا هوادة فيها في جميع أنحاء المدينة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cacería
السؤال 1 من 2
أي عبارة ستستخدمها لتقول أنك ذاهب في رحلة صيد؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الفعل الإسباني 'cazar' (للصيد)، والذي يأتي من اللاتينية العامية 'captiare' بمعنى 'محاولة الإمساك'. تمت إضافة اللاحقة '-ería' للإشارة إلى نشاط أو مجموعة أو حالة محددة من هذا الفعل.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'cacería' للحيوانات فقط؟
بينما معناها الأساسي هو صيد الحيوانات، إلا أنه يُستخدم بشكل شائع جدًا لـ 'المطاردات البشرية' (البحث عن المجرمين) أو 'صيد الساحرات' المجازي في السياسة.
ما الفرق بين 'caza' و 'cacería'؟
'Caza' هو المفهوم العام للرياضة أو الحيوانات التي يتم اصطيادها. 'Cacería' تشير عادةً إلى الحدث المحدد، الرحلة، أو فعل المطاردة نفسه.