Inklingo

cazador

kah-zah-DORka.θaˈðoɾ

صياد, صياد

أيضًا: مفترس
اسمmB1
شخص يرتدي ملابس بألوان ترابية، يحمل رمحًا خشبيًا، ويقف بهدوء في فسحة مشمسة بالغابة.

📝 في التطبيق

Mi abuelo era un cazador experto y conocía bien el bosque.

B1

كان جدي صيادًا خبيرًا وكان يعرف الغابة جيدًا.

Los cazadores deben tener una licencia legal para practicar la caza.

B2

يجب أن يحصل الصيادون على رخصة قانونية لممارسة الصيد.

El león es el cazador más temido de la sabana.

B2

الأسد هو المفترس (الصياد) الأكثر خشية في السافانا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • montero (صياد (غالبًا تاريخي))
  • depredador (مفترس)

تلازمات شائعة

  • cazador furtivoصياد جائر (صياد غير قانوني)
  • cazador de recompensasصياد جوائز

صياد

أيضًا: افتراسي
صفةmB2
كلب صيد بني يشم الأرض بتركيز، متبعًا أثرًا عبر عشب أخضر طويل.

📝 في التطبيق

El perro tiene un instinto cazador muy fuerte.

B2

يمتلك الكلب غريزة صيد قوية جدًا.

Vimos un ave cazadora sobrevolando el campo.

C1

رأينا طائرًا افتراسيًا (صيادًا) يحلق فوق الحقل.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • arma cazadoraسلاح صيد
  • actitud cazadoraسلوك افتراسي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cazador" بالإسبانية:

افتراسي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cazador

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم صيغة الصفة من 'cazador' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cazar(يصطاد، يطارد)فعل
caza(صيد (الفعل)، فريسة)اسم
cazadora(صيادة؛ سترة/سترة بومبر)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الفعل الإسباني 'cazar' (يصطاد). هذا الفعل بدوره تطور من الكلمة اللاتينية العامية *captiare*، والتي كانت تعني 'يطارد' أو 'يحاول الإمساك به'.

أول تسجيل: Medieval Spanish (around the 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: caçadorCatalan: caçador

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أقول 'صيادة'؟

تغير النهاية إلى 'cazadora'. تُستخدم هذه الصيغة أيضًا لنوع من السترات الكاجوال، مثل سترة البومبر، والتي غالبًا ما تسمى 'una cazadora'.

هل تُستخدم 'cazador' فقط لصيد الحيوانات؟

لا. بينما المعنى الأساسي يتعلق بصيد الحيوانات، إلا أنه يُستخدم غالبًا مجازيًا، مثل 'cazador de tesoros' (صياد الكنوز) أو 'cazador de autógrafos' (صياد التوقيعات).