Inklingo

calzón

kahl-SOHNkalˈson

calzón يعني ملابس داخلية بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

ملابس داخلية, سروال داخلي

أيضًا: سروال نسائي داخلي, سروال داخلي قصير
Mexico & Central AmericaSpain
زوج من الملابس الداخلية البيضاء القطنية البسيطة مسطحة على خلفية زرقاء ناعمة.

📝 في التطبيق

Tengo que comprar calzones nuevos porque estos ya están viejos.

A2

يجب أن أشتري ملابس داخلية جديدة لأن هذه قديمة بالفعل.

En México, es tradición usar calzones rojos en Año Nuevo para el amor.

B1

في المكسيك، من التقليدي ارتداء ملابس داخلية حمراء في رأس السنة من أجل الحب.

Lava tu calzón a mano si la tela es delicada.

B2

اغسل ملابسك الداخلية يدويًا إذا كان القماش رقيقًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ropa interior (ملابس داخلية)
  • bragas (سروال نسائي داخلي (شائع في إسبانيا))
  • calzoncillos (ملابس داخلية رجالية)

تلازمات شائعة

  • calzón de algodónملابس داخلية قطنية
  • quedarse en calzonesأن تبقى بملابسك الداخلية (أو أن لا يبقى لديك شيء)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Ponerse bien los calzonesلتتولى زمام الأمور، وتظهر الشجاعة، أو تؤكد سلطتك في موقف ما.
  • A calzón quitadoللتحدث بصراحة وصدق دون إخفاء أي شيء.

سراويل قصيرة

أيضًا: سراويل قصيرة فضفاضة
اسمmC1formal
زوج من السراويل القصيرة البنية التقليدية التي تنتهي أسفل الركبة بقليل، معروضة كقطعة ملابس واحدة.

📝 في التطبيق

Los caballeros del siglo XVIII vestían calzones de seda.

C1

كان السادة في القرن الثامن عشر يرتدون سراويل قصيرة من الحرير.

روابط الكلمات

مرادفات

  • calzas (جوارب طويلة / سراويل ضيقة)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "calzón" بالإسبانية:

سراويل قصيرة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: calzón

السؤال 1 من 3

إذا طلب منك شخص ما 'ponerte bien los calzones'، فماذا يقترح عليك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
calzoncillo(ملابس داخلية رجالية)اسم
calzoneta(شورت سباحة / شورت رياضي)اسم
descalzonado(بدون ملابس داخلية)صفة
🎵 قوافي
corazóncanciónavión
📚 أصل الكلمة

تأتي من كلمة 'calza' (جوارب طويلة أو سراويل ضيقة)، والتي تطورت من الكلمة اللاتينية 'calceus' (حذاء). في الأصل، كانت تشير إلى قطعة ملابس تغطي الساقين من الخصر إلى الأسفل.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: calzoneFrench: caleçon

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'calzón' مفرد أم جمع؟

يمكن أن تكون كليهما. تمامًا مثل 'pants' باللغة الإنجليزية، يمكنك قول 'el calzón' (زوج واحد) أو 'los calzones' (زوج واحد أو أكثر). في الحديث اليومي، الصيغة الجمع أكثر شيوعًا بكثير. في العربية، نستخدم 'سروال داخلي' للمفرد و 'ملابس داخلية' للجمع.

هل 'calzón' كلمة بذيئة؟

لا، إنها كلمة محايدة ويومية للملابس الداخلية في معظم أمريكا اللاتينية. ومع ذلك، نظرًا لأنها تشير إلى قطعة ملابس خاصة، استخدم 'ropa interior' إذا كنت تريد أن تكون أكثر تهذيبًا أو رسمية.

ما الفرق بين 'calzón' و 'calzoncillo'؟

'Calzón' هو مصطلح عام يستخدم غالبًا للرجال والنساء (خاصة في المكسيك). 'Calzoncillo' يشير تحديدًا إلى الملابس الداخلية الرجالية (سراويل داخلية قصيرة أو بوكسرات).