Inklingo

camionero

kah-myoh-NEH-rohkamjoˈneɾo

camionero يعني سائق شاحنة بالإسبانية (شخص يقود مركبة كبيرة لنقل البضائع).

سائق شاحنة

أيضًا: سائق شاحنة
General
شخص ودود يجلس خلف عجلة قيادة مقصورة شاحنة كبيرة، وينظر من خلال الزجاج الأمامي إلى الطريق أمامه.

📝 في التطبيق

Mi tío es camionero y maneja por toda España.

A1

خالي سائق شاحنة ويقود في جميع أنحاء إسبانيا.

El camionero se detuvo en un área de servicio para descansar.

A2

توقف سائق الشاحنة في منطقة استراحة للنوم.

Muchos camioneros prefieren conducir durante la noche para evitar el tráfico.

B1

يفضل العديد من سائقي الشاحنات القيادة ليلاً لتجنب حركة المرور.

روابط الكلمات

مرادفات

  • transportista (ناقل / شركة نقل)
  • conductor (سائق)

تلازمات شائعة

  • camionero de larga distanciaسائق شاحنة لمسافات طويلة
  • sindicato de camionerosنقابة سائقي الشاحنات
  • ruta de camionerosمسار الشاحنات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • comer como un camioneroلتناول كمية كبيرة جداً من الطعام

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "camionero" بالإسبانية:

سائق شاحنة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: camionero

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'أنا سائق شاحنة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
camión(شاحنة)اسم
camioneta(شاحنة صغيرة / فان)اسم
camionada(حمولة شاحنة)اسم
🎵 قوافي
dinerocompañeroviajero
📚 أصل الكلمة

مشتقة من الكلمة الإسبانية 'camión' (شاحنة)، والتي تأتي من الكلمة الفرنسية 'camion'. تمت إضافة اللاحقة '-ero' للدلالة على الشخص الذي يمارس المهنة.

أول تسجيل: Early 20th century (coinciding with the invention of motor vehicles)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: camionneur

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تشير كلمة 'camionero' إلى سائقي الحافلات أيضًا؟

لا. عادة ما يطلق على سائق الحافلة اسم 'conductor de autobús' أو 'chofer'. 'Camionero' مخصصة تحديدًا للشاحنات التجارية.

هل تعتبر كلمة 'camionero' كلمة غير لائقة؟

على الإطلاق. إنها المصطلح القياسي والمحايد لهذه المهنة.

ما الفرق بين 'camionero' و 'transportista'؟

'Camionero' هو الشخص الذي يقود الشاحنة. 'Transportista' هو مصطلح أكثر رسمية للشخص أو الشركة المشاركة في صناعة النقل، على الرغم من أنهما غالبًا ما يستخدمان بالتبادل.