conductor
“conductor” يعني “سائق” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سائق
أيضًا: مشغل
📝 في التطبيق
El conductor del autobús fue muy amable.
A1كان سائق الحافلة لطيفًا جدًا.
Necesito mi licencia de conductor para alquilar el coche.
A2أحتاج إلى رخصة قيادتي لاستئجار السيارة.
El conductor tuvo que frenar de golpe para evitar un accidente.
B1اضطر السائق إلى الفرملة فجأة لتجنب حادث.
قائد أوركسترا
أيضًا: مدير
📝 في التطبيق
El famoso conductor de la orquesta sinfónica saludó al público.
B1حيّا قائد الأوركسترا السيمفونية الشهير الجمهور.
Ser un buen conductor requiere mucha pasión y oído musical.
B2أن تكون قائد أوركسترا جيدًا يتطلب الكثير من الشغف والأذن الموسيقية.
موصل
أيضًا: وسط
📝 في التطبيق
El cobre es un excelente conductor de electricidad.
B2النحاس موصل ممتاز للكهرباء.
Los metales suelen ser buenos conductores térmicos.
C1تميل المعادن إلى أن تكون موصلات حرارية جيدة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: conductor
السؤال 1 من 2
أي مما يلي ليس مرادفًا جيدًا لـ 'conductor' في سياق القيادة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من اللاتينية 'conductor'، بمعنى 'من يقود' أو 'من يستأجر'. وهي مبنية على الفعل 'conducere'، الذي يعني 'قيادة معًا' أو 'توجيه'. هذا المعنى الأساسي 'للتوجيه' هو سبب انطباقه على قيادة السيارة، وقيادة الأوركسترا، وتوصيل الكهرباء.
أول تسجيل: Medieval Spanish (via Latin roots)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'chofer' هي نفسها 'conductor'؟
'Conductor' هو المصطلح العام والمحايد لأي شخص يقود. 'Chofer' (سائق أجرة) غالبًا ما تشير تحديدًا إلى سائق محترف، مثل سائق تاكسي أو شخص تم استئجاره لقيادتك.
كيف أقول 'سائقة'؟
تغير النهاية إلى 'conductora'. كلمة 'conductor' تنتهي بـ 'r'، لذا فإن الصيغة المؤنثة تضيف 'a': 'la conductora'.