Inklingo

chofer

choh-FAIRtʃoˈfeɾ

chofer يعني سائق بالإسبانية (سائق محترف).

سائق, سائق خاص

Mexico and Central AmericaSpain
رسم توضيحي من كتاب قصص لرجل يرتدي زي سائق محترف وقبعة، يجلس خلف عجلة قيادة السيارة، مركزًا على الطريق.

📝 في التطبيق

El chofer nos dejó justo en la entrada del teatro.

A2

أنزلنا السائق عند مدخل المسرح مباشرة.

Contratamos un chofer privado para el viaje de negocios.

B1

استأجرنا سائقًا خاصًا لرحلة العمل.

¿Puedes preguntarle al chofer cuánto cuesta la carrera?

A2

هل يمكنك أن تسأل سائق التاكسي عن أجرة الركوب؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • conductor (سائق (مصطلح عام))
  • automovilista (قائد سيارة)

تلازمات شائعة

  • chofer de taxiسائق تاكسي
  • chofer privadoسائق خاص

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "chofer" بالإسبانية:

سائق خاص

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: chofer

السؤال 1 من 1

إذا كنت تركب في سيارة أجرة، فمن هو الـ 'chofer'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

هذه الكلمة هي استعارة مباشرة من الكلمة الفرنسية *chauffeur*. ومن المثير للاهتمام أن الكلمة الفرنسية الأصلية كانت تعني 'مُشعِل' أو 'مُسخِّن'، لأن السيارات الأولى، خاصة التي تعمل بالبخار، كانت تتطلب شخصًا لإشعال النار أو تسخين المحرك. ظل هذا المسمى الوظيفي، حتى بعد تغير المحركات.

أول تسجيل: Late 19th Century (adapted from French)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: chauffeurEnglish: chauffeur

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل لكلمة 'chofer' صيغة مؤنثة؟

نعم ولا. الممارسة الأكثر شيوعًا هي استخدام أداة التعريف 'la' مع نفس الكلمة: 'la chofer'. في بعض المناطق، قد تسمع 'la chofera'، ولكن 'la chofer' مقبولة بشكل عام للإشارة إلى سائقة محترفة.