كيف تقول "سائق خاص" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سائق خاص” هي “chofer” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El chofer nos dejó justo en la entrada del teatro.
أنزلنا السائق عند مدخل المسرح مباشرة.
Contratamos un chofer privado para el viaje de negocios.
استأجرنا سائقًا خاصًا لرحلة العمل.
¿Puedes preguntarle al chofer cuánto cuesta la carrera?
هل يمكنك أن تسأل سائق التاكسي عن أجرة الركوب؟
مرونة الجنس
على الرغم من أن كلمة 'chofer' اسم مذكر ('el chofer')، إلا أنها غالبًا ما تستخدم لكل من الرجال والنساء. يمكنك استخدام 'la chofer' للإشارة إلى سائقة، أو أحيانًا 'la chofera' في مناطق معينة، ولكن 'el/la chofer' هو الشكل الأكثر شيوعًا.
الخلط بين 'Chofer' و 'Conductor'
خطأ: “استخدام 'chofer' للإشارة إلى شخص يقود سيارته الخاصة للمتعة.”
التصحيح: استخدم 'chofer' بشكل أساسي للمحترفين. للسائق العام، 'conductor' هو الخيار الأفضل: 'Mi padre es un buen conductor' (أبي سائق جيد).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.